Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Používání kvalifikovaných elektronických podpisů je mnohem méně rozšířené, než se očekávalo, a trh není dobře rozvinutý.
Danish[da]
Kvalificerede elektroniske signaturer har ikke vundet så stor udbredelse som forventet, og markedet er endnu ikke særlig veludviklet.
German[de]
Qualifizierte elektronische Signaturen werden bisher viel weniger benutzt als erwartet, und der heutige Markt ist noch relativ wenig entwickelt.
Greek[el]
Η χρήση αναγνωρισμένων ηλ-υπογραφών ήταν πολύ μικρότερη από την αναμενόμενη, ενώ η αγορά δεν παρουσιάζει ικανοποιητική ανάπτυξη.
English[en]
The use of qualified electronic signatures has been much less than expected and the market is not very well developed today.
Spanish[es]
El uso de firmas electrónicas reconocidas ha sido muy inferior al esperado y el correspondiente mercado no está aún muy desarrollado.
Estonian[et]
Kvalifitseeritud elektroonilisi allkirju on kasutatud oodatust palju vähem ning praeguseks ei ole turg väga hästi välja arenenud.
Finnish[fi]
Kehittyneet sähköiset allekirjoitukset ovat yleistyneet paljon odotettua hitaammin ja markkinat ovat tällä hetkellä melko alikehittyneet.
French[fr]
Les signatures électroniques qualifiées sont beaucoup moins utilisées qu’on ne l’escomptait, et le marché est actuellement assez étroit.
Hungarian[hu]
A minősített elektronikus aláírás használata jelentősen elmaradt az előrejelzésektől, a piac jelenleg nem túl fejlett.
Italian[it]
Il ricorso alla firma elettronica qualificata è stato molto inferiore al previsto e attualmente il mercato non è molto sviluppato.
Lithuanian[lt]
Kvalifikuotais elektroniniais parašais naudojamasi kur kas mažiau negu tikėtasi, ir šių parašų rinka nėra labai gerai išplėtota.
Latvian[lv]
Kvalificētus elektroniskos parakstus izmatoja daudz mazāk, nekā bija paredzēts, un šobrīd šis tirgus nav labi attīstīts.
Maltese[mt]
L-użu tal-firem elettroniċi kkwalifikati kien ferm anqas minn dak mistenni u s-suq ma tantx għadu żviluppa.
Dutch[nl]
Er wordt minder dan verwacht van gekwalificeerde elektronische handtekeningen gebruikgemaakt en de markt is niet erg goed ontwikkeld.
Polish[pl]
Kwalifikowany podpis elektroniczny jest do tej pory używany znacznie rzadziej niż oczekiwano, a rynek jest obecnie niezbyt dobrze rozwinięty.
Portuguese[pt]
A utilização das assinaturas electrónicas qualificadas tem sido muito inferior ao que se esperava, estando o mercado, actualmente, pouco desenvolvido.
Slovak[sk]
Použitie kvalifikovaných elektronických podpisov je rozšírené oveľa menej , než sa predpokladalo, a trh dnes nie je dobre vyvinutý.
Slovenian[sl]
Uporaba kvalificiranih elektronskih podpisov je bila mnogo manjša od pričakovane in trg danes ni dobro razvit.
Swedish[sv]
Kvalificerade elektroniska signaturer används i betydligt mindre utsträckning än förväntat och marknaden har hittills inte kommit särskilt långt i utvecklingen.