Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
То е и безпределно от гледна точка на това, че цялото човечество ще бъде спасено от безкрайна смърт.
Cebuano[ceb]
Wala usab kini kinutuban nga niana ang tanang katawhan maluwas gikan sa walay katapusang kamatayon.
Czech[cs]
Je nekonečné také proto, že celé lidstvo bude zachráněno před nekonečnou smrtí.
Danish[da]
Den var også uendelig i og med, at hele menneskeheden ville blive frelst fra en evigtvarende død.
German[de]
Es war auch unbegrenzt in dem Sinn, dass die gesamte Menschheit vom nie endenden Tod errettet wird.
English[en]
It was also infinite in that all humankind would be saved from never-ending death.
Estonian[et]
See oli lõputu ka selles mõttes, et kogu inimkond saab päästetud lõpmatust surmast.
Finnish[fi]
Se oli ääretön myös siinä mielessä, että koko ihmiskunta pelastuisi loputtomasta kuolemasta.
French[fr]
Elle est aussi infinie dans le sens que tout le genre humain sera sauvé de la mort sans fin.
Croatian[hr]
Također je bilo beskrajno time što će cijelo čovječanstvo biti spašeno od beskrajne smrti.
Hungarian[hu]
Abban az értelemben is végtelen, hogy az egész emberiséget megmenti a soha véget nem érő haláltól.
Indonesian[id]
Itu juga tak terbatas karena seluruh umat manusia akan diselamatkan dari kematian tanpa akhir.
Italian[it]
Era anche infinita giacché tutta l’umanità sarebbe stata salvata da una morte senza fine.
Korean[ko]
그것은 또한 모든 인류가 끝이 없는 죽음으로부터 구원받게 된다는 점에서 무한했으며 그리스도의 한없는 고통이라는 점에서 무한했습니다.
Lithuanian[lt]
Beribis ir ta prasme, kad visa žmonija buvo išgelbėta iš nesibaigiančios mirties.
Latvian[lv]
Vēl tā ir bezgalīga arī tādēļ, ka caur to visa cilvēce tiek izglābta no nebeidzamas nāves.
Malagasy[mg]
Tsisy fetra koa izany mba hahafahan’ny olona rehetra ho voavonjy amin’ilay fahafatesana tsy manam-piafarana.
Mongolian[mn]
Энэ нь бас бүх хүн төрөлхтөн үхлээс үүрд мөнх аврагдах учраас хэмжээлшгүй юм.
Norwegian[nb]
Den var også uendelig i den forstand at alle mennesker ville bli frelst fra en død som aldri tok slutt.
Dutch[nl]
Zij was ook oneindig in zoverre dat alle mensen verlost zouden worden van een oneindige dood.
Polish[pl]
Jest nieskończone również dlatego, że cała ludzkość może być zbawiona od niekończącej się śmierci.
Portuguese[pt]
Foi também infinita no sentido de que toda a humanidade seria salva da morte sem fim.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, infinită prin faptul că toată omenirea va fi salvată de la moartea fără sfârșit.
Russian[ru]
Оно бесконечно потому, что все человечество получило спасение от не имеющей конца смерти.
Samoan[sm]
E le faatuaoia foi ina ia mafai ona faaolaina ai tagata ola uma mai le oti e le uma.
Swedish[sv]
Den var också oändlig på så sätt att hela människosläktet skulle bli frälst från en död utan slut.
Tagalog[tl]
Ito rin ay walang katapusan dahil maliligtas ang buong sangkatauhan mula sa walang katapusang kamatayan.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai foki hano ngataʻanga he ʻe fakahaofi ʻa e faʻahinga ʻo e tangatá kotoa mei he faʻa-maté.
Ukrainian[uk]
Вона також була нескінченною в тому, що все людство буде спасенним від смерті, в якої немає кінця.
Vietnamese[vi]
Sự Chuộc Tội này cũng vô hạn trong ý nghĩa rằng tất cả nhân loại sẽ được cứu rỗi khỏi cái chết không bao giờ kết thúc.