Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Sdělení veřejnosti, jmenovitě šíření inzerátů a šíření obchodních informací v oboru výroby kolejových vozidel
Danish[da]
Offentlige meddelelser, nemlig distribution af annoncer og offentlige bekendtgørelser vedrørende bygning af skinnekøretøjer
German[de]
Mitteilungen an die Öffentlichkeit, nämlich Verbreitung von Anzeigen und Verbreitung von geschäftlichen Informationen im Gebiet des Schienenfahrzeugbaus
Greek[el]
Κοινοποιήσεις, συγκεκριμένα διάδοση αγγελιών και διάδοση επιχειρηματικών πληροφοριών στον τομέα της κατασκευής σιδηροδρομικών οχημάτων
English[en]
Providing information to the general public, namely distributing advertisements and dissemination of commercial information in the field of railway rolling stock construction
Spanish[es]
Comunicaciones a la opinión pública, en concreto difusión de anuncios y difusión de información comercial en el campo de la construcción de vehículos sobre carriles
Estonian[et]
Teated avalikkusele, nimelt rööbassõidukite ehitamise valdkonna kuulutuste ja äriteabe levitamine
Finnish[fi]
Julkiset tiedoksiannot, nimittäin ilmoitusten levittäminen ja liiketoimintaan liittyvien tietojen levittäminen kiskoajoneuvojen rakentamisen alalla
French[fr]
Communications au public, à savoir diffusion d'annonces et d'informations commerciales dans le domaine de la construction ferroviaire
Hungarian[hu]
Nyilvános közlemények, mégpedig hirdetések terjesztése és üzleti információk terjesztése sínen közlekedő járművek gyártásának területén
Italian[it]
Comunicazioni pubbliche, ovvero diffusione di annunci e divulgazione d'informazioni commerciali in materia di costruzione di veicoli ferroviari
Lithuanian[lt]
Visuomenės informavimas, būtent skelbimų ir verslo informacijos, susijusios su bėginių transporto priemonių statyba, platinimas
Latvian[lv]
Paziņojumi sabiedrībai, proti, sludinājumu izplatīšana un komerciālas informācijas izplatīšana dzelzceļa transportlīdzekļu būves jomā
Maltese[mt]
Informazzjoni għall-pubbliku, jiġifieri distribuzzjoni ta' avviżi u distribuzzjoni ta' informazzjoni kummerċjali fis-settur tal-bini ta' vetturi fuq binarji
Dutch[nl]
Mededelingen aan het publiek, te weten verspreiding van reclameboodschappen en verspreiding van zakelijke informatie op het gebied van de bouw van spoorwegvoertuigen
Polish[pl]
Komunikaty dla opinii publicznej, mianowicie rozpowszechnianie ogłoszeń i rozpowszechnianie informacji gospodarczych z dziedziny budowy pojazdów szynowych
Portuguese[pt]
Comunicações públicas, nomeadamente publicação de anúncios e divulgação de informações comerciais na área da construção de veículos sobre carris
Slovak[sk]
Oznamy verejnosti, menovite šírenie inzerátov a šírenie obchodných informácií v oblasti výroby koľajových vozidiel
Slovenian[sl]
Sporočila za javnost, in sicer širjenje oglasov in širjenje poslovnih informacij na področju gradnje tirnih vozil
Swedish[sv]
Meddelanden till allmänheten, nämligen spridning av annonser och spridning av företagsinformation inom området för konstruktion av rälsfordon