Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I betragtning heraf ville ingen trofast tjener for Jehova Gud påtage sig at sige at forbudet om blodet var blevet ophævet.
German[de]
Angesichts dieser Tatsache würde kein treuer Diener Jehovas Gottes sagen, das Verbot hinsichtlich des Blutes sei aufgehoben worden.
Greek[el]
Μ’ αυτό υπ’ όψιν, κανένας πιστός δούλος του Ιεχωβά Θεού δεν θ’ αναλάβη να πη ότι η απαγόρευσις έχει αρθή.
English[en]
In view of that, no faithful servant of Jehovah God would take it upon himself to say that the prohibition about blood had been lifted.
Spanish[es]
En vista de eso, ningún siervo fiel de Jehová Dios asumiría que la prohibición acerca de la sangre había sido cancelada.
Finnish[fi]
Tämän huomioon ottaen kukaan Jehova Jumalan uskollinen palvelija ei rohkenisi sanoa, että verta koskeva kielto olisi poistettu.
French[fr]
C’est pourquoi aucun serviteur fidèle de Jéhovah Dieu n’allait se permettre de dire que l’interdiction de manger du sang était levée.
Italian[it]
In considerazione di ciò, nessun fedele servitore di Geova Dio si sarebbe preso la responsabilità di dire che la proibizione relativa al sangue era stata tolta.
Japanese[ja]
このことを考えれば,エホバ神の忠実なしもべはだれひとりとして,血に関する禁令は解かれたなどとあえて言えるものではありません。
Norwegian[nb]
I betraktning av dette ville ingen trofast tjener for Jehova Gud driste seg til å si at forbudet mot å spise blod var blitt opphevet.
Dutch[nl]
Met het oog daarop zou geen enkele getrouwe dienstknecht van Jehovah God zich aanmatigen te zeggen dat het verbod betreffende bloed was opgeheven.
Portuguese[pt]
Em vista disso, nenhum servo fiel de Jeová Deus presumiria que fora cancelada a proibição sobre o sangue.
Swedish[sv]
Med tanke på detta skulle ingen trogen Jehova Guds tjänare drista sig att säga att förbudet angående blodet hade blivit upphävt.