Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er andre, som fru McKenna henviste til, vedrørende hvad det er nøjagtigt, der måles, når man taler om en reduktion i flåderne.
German[de]
Es gibt noch andere, auf die sich Frau McKenna bezogen hat, die darin bestehen, was denn nun eigentlich genau gemessen wird, wenn vom Flottenabbau die Rede ist.
Greek[el]
Υπάρχουν, βέβαια, κι άλλα, στα οποία αναφέρθηκε η κυρία McKenna και τα οποία αφορούν τι ακριβώς υπολογίζεται όταν συζητάται η μείωση των στόλων.
English[en]
There are others, to which Ms McKenna has referred, about what precisely is being measured when the reduction in fleets is being talked about.
Finnish[fi]
Niitä on muitakin, joihin rouva McKenna on viitannut, jotka liittyvät siihen, mitä tarkkaan ottaen on mitattu, kun on puhuttu laivastojen vähentämisestä.
French[fr]
Mais il y en a d'autres auxquels Mme McKenna a fait allusion. Je veux parler de ce qui est exactement mesuré lorsqu'il est question de réduction des flottes.
Italian[it]
Ve ne sono anche altri, a cui la onorevole McKenna ha fatto riferimento, relativi al parametro adottato quando si tratta di ridurre le flotte.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn er ook andere problemen, zoals mevrouw McKenna al heeft aangegeven, bijvoorbeeld wat er nu precies wordt gemeten als het gaat om vermindering van de vlootcapaciteit.
Portuguese[pt]
Há outros, a que a senhora deputada McKenna se referiu, que têm a ver com aquilo que está a ser exactamente medido quando se fala em redução das frotas.
Swedish[sv]
Det finns andra, som McKenna har antytt, om vad exakt som mäts när man talar om en reduktion av fiskeflottan.