Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يتعامل مع المستشفى بإهمال ويعرضها للمسائلة القانونية
Bulgarian[bg]
Той рисува яркочервено око на бик на страната на тази болница.
Danish[da]
Han har sat hospitalet i søgelyset.
Greek[el]
Ζωγράφισε ένα κόκκινο μάτι ταύρου, στη πλευρά του νοσοκομείου.
English[en]
He painted a bright-red bull's-eye on the side of this hospital.
Spanish[es]
Él pintó una diana rojo brillante a un lado de este hospital.
Finnish[fi]
Hän maalasi kirkkaan punaisen häränsilmän tähän sairaalaan.
Hebrew[he]
הוא הצייר בול בהיר אדומים בצד של בית החולים הזה.
Croatian[hr]
Nacrtao je jasnu metu... na zidu ove bolnice.
Hungarian[hu]
Egy fényes piros céltáblát festett a korház oldalára.
Italian[it]
Ha dipinto un bersaglio rosso su questo ospedale.
Dutch[nl]
Hij schilderde een mooie rode schietschijf op de muur van dit ziekenhuis.
Polish[pl]
Przez niego szpital jest na celowniku.
Portuguese[pt]
Ele pintou um alvo nesse hospital.
Romanian[ro]
El a pictat o ţintă mare roşie pe peretele acestui spital.
Russian[ru]
Он — постоянная проблема нашего госпиталя.
Slovak[sk]
Namaľoval červené oko býka na stranu nemocnice.
Turkish[tr]
Hastanenin acil kısmına kırmızı bir leke sürdü.