Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съвсем безопасно е.
Bosnian[bs]
Sasvršeno je siguran.
German[de]
Es ist vollig sicher.
English[en]
It's perfectly safe.
Spanish[es]
Está bajo control.
French[fr]
C'est à toute épreuve.
Hebrew[he]
זה ממש בטוח.
Croatian[hr]
Sasvršeno je sigurno.
Hungarian[hu]
Tökéletesen biztonságos.
Indonesian[id]
Sangat aman.
Italian[it]
E'assolutamente sicuro.
Dutch[nl]
Het is volkomen veilig.
Portuguese[pt]
É seguro!
Romanian[ro]
E perfect sigură.
Slovak[sk]
Je to absolútne bezpečné.
Slovenian[sl]
Popolnoma varno je.
Serbian[sr]
Potpuno je bezbedan.
Swedish[sv]
Den är helt ofarlig.
Turkish[tr]
Oldukça güvenli.
Vietnamese[vi]
Nó thực sự an toàn rồi.