Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Verrassing vir rysboere
Arabic[ar]
مفاجأة لزارعي الارزّ
Bislama[bi]
Sapraes Blong Ol Man We Oli Gru Raes
Czech[cs]
Překvapení pro pěstitele rýže
Danish[da]
En overraskelse for risdyrkere
German[de]
Reisanbauer überrascht
Greek[el]
Μια Έκπληξη για τους Ρυζοκαλλιεργητές
English[en]
A Surprise for Rice Farmers
Spanish[es]
Sorpresa para los cultivadores de arroz
Finnish[fi]
Yllätys riisinviljelijöille
French[fr]
Surprise pour les riziculteurs
Croatian[hr]
Iznenađenje za uzgajivače riže
Hungarian[hu]
Meglepetés a rizstermesztő gazdáknak
Indonesian[id]
Kejutan bagi para Petani Beras
Iloko[ilo]
Sopresa Kadagiti Mannalon
Italian[it]
Una sorpresa per i coltivatori di riso
Japanese[ja]
稲作農家には意外な話
Korean[ko]
벼농사를 짓는 농부들에게 놀라운 소식
Malagasy[mg]
Zavatra Tsy Nampoizin’ny Mpamboly Vary
Malayalam[ml]
നെൽക്കൃഷിക്കാർക്ക് ഒരു അത്ഭുതവാർത്ത
Norwegian[nb]
En overraskelse for risdyrkere
Dutch[nl]
Verrassing voor rijstboeren
Papiamento[pap]
Un Sorpresa pa Plantadornan di Aros
Portuguese[pt]
Terapias não-ortodoxas
Romanian[ro]
O surpriză pentru cultivatorii de orez
Russian[ru]
Новость для рисоводов
Slovak[sk]
Prekvapenie pestovateľov ryže
Slovenian[sl]
Presenečenje za pridelovalce riža
Serbian[sr]
Iznenađenje za uzgajivače pirinča
Swedish[sv]
Nya avslöjanden om Piltdownbluffen
Swahili[sw]
Mshangao kwa Wakulima wa Mpunga
Tamil[ta]
அரிசி விளைவிக்கும் விவசாயிகளுக்கு ஒரு வியப்பு
Thai[th]
สิ่ง แปลก สําหรับ ชาว นา
Tagalog[tl]
Isang Sorpresa Para sa mga Magsasaka
Turkish[tr]
Pirinç Üreticileri İçin Sürpriz
Ukrainian[uk]
Сюрприз для фермерів, які вирощують рис
Yoruba[yo]
Ìyàlẹ́nu Fún Àwọn Àgbẹ̀ Onírẹsì
Chinese[zh]
大米农夫的喜讯
Zulu[zu]
Isimangaliso Kubalimi Belayisi