Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Рентабилно използване на средства на Общността и заключения на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) относно възлагане на поръчки във връзка с ТЕЦ „Марица-изток 2“ в България
Czech[cs]
Předmět: Řádné použití finančních prostředků Společenství a závěry úřadu OLAF k zadání veřejné zakázky v souvislosti s elektrárnou Maritza East 2 v Bulharsku
Danish[da]
Om: Korrekt brug af EU‐midlerne og OLAF's konklusioner vedrørende tildelingen af kontrakten for varmekraftværket Maritza East 2 i Bulgarien
German[de]
Betrifft: Wirtschaftliche Verwendung von Gemeinschaftsmitteln und Schlussfolgerungen des OLAF zur Auftragsvergabe im Zusammenhang mit dem Kraftwerk Maritza East 2 in Bulgarien
Greek[el]
Θέμα: Ορθή χρήση των κοινοτικών κονδυλίων και πορίσματα της OLAF για την ανάθεση της σύμβασης σχετικά με τον θερμοηλεκτρικό σταθμό Maritza East 2 στη Βουλγαρία
English[en]
Subject: Proper use of Community funds and OLAF's conclusions on the contract for the Maritza East 2 thermal plant (Bulgaria)
Spanish[es]
Asunto: Buen uso de los fondos europeos y conclusiones de la OLAF por lo que se refiere a la atribución del contrato relativo a la central térmica de Maritza East 2, en Bulgaria
Estonian[et]
Teema: Ühenduse vahendite tõhus kasutamine ja Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) järeldused lepingute kohta seoses soojuselektrijaamaga Maritza East 2 Bulgaarias
Finnish[fi]
Aihe: Yhteisön varojen tehokas käyttö ja OLAFin päätelmät sopimuksen tekemisestä Bulgarian Maritza Eastin lämpövoimalasta
French[fr]
Objet: Bon usage des fonds communautaires et conclusions de l'OLAF dans l'attribution du contrat concernant la centrale thermique de Maritza East 2 en Bulgarie
Hungarian[hu]
Tárgy: A közösségi források gazdasági felhasználása és az OLAF következtetései a bulgáriai Maritza East 2 erőművel kapcsolatos szerződések odaítéléséről
Italian[it]
Oggetto: Buon utilizzo dei fondi UE e conclusioni dell'OLAF riguardo all'attribuzione del contratto relativo alla centrale termica di Maritza East 2, Bulgaria
Lithuanian[lt]
Tema: Tinkamas Bendrijos lėšų panaudojimas ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) išvados dėl viešųjų pirkimų, susijusių su elektrine „Maritsa East 2“ Bulgarijoje
Latvian[lv]
Temats: Kopienas līdzekļu atbilstošs izlietojums un OLAF secinājumi par līgumu, kas saistīts ar “Maritza East 2” spēkstaciju Bulgārijā
Maltese[mt]
Suġġett: L-użu xieraq tal-fondi Komunitarji u l-konklużjonijiet tal-OLAF dwar il-kuntratt għall-impjant termali Maritza East 2 fil-Bulgarija
Dutch[nl]
Betreft: Correct gebruik van EU-gelden en conclusies van het OLAF inzake de gunning van het contract betreffende de warmtecentrale Maritza East 2 in Bulgarije
Polish[pl]
Przedmiot: Gospodarne wykorzystanie funduszy unijnych oraz wnioski OLAF dotyczące udzielania zamówień publicznych związanych z elektrownią Maritza East 2 w Bułgarii
Portuguese[pt]
Assunto: A boa utilização dos fundos comunitários e as conclusões do OLAF referentes à adjudicação do contrato relativo à central térmica de Maritza East 2, na Bulgária
Romanian[ro]
Subiect: Utilizarea adecvată a fondurilor comunitare și concluziile OLAF referitoare la atribuirea contractului pentru centrala termică Maritza East 2 din Bulgaria
Slovak[sk]
Vec: Hospodárne použitie prostriedkov Spoločenstva a závery úradu OLAF týkajúce sa verejného obstarávania v súvislosti s elektrárňou Maritza East 2 v Bulharsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Gospodarna uporaba sredstev Skupnosti in sklepi urada OLAF v zvezi s pogodbo o jedrski elektrarni Maritza East 2 v Bolgariji
Swedish[sv]
Angående: Korrekt användning av gemenskapsmedel och Olaf:s slutsatser om tilldelningen av kontraktet för värmekraftverket Maritza East 2 i Bulgarien