Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Předvádění dopravních prostředků, jízdních kol, sportovních kol, dodávkových tříkolek, jakož i součástí a doplňků jízdních kol, nezařazených v jiných třídách, nosičů na kola, souprav na opravu duší, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží, sak (kožených i textilních), kožených bund, kalhot, svetrů, triček, spodního prádla, ponožek, (vrchních) košilí, plavek, nočních košilí a pyžam, pásků, šáy, kostýmů/obleků, sukní, kravat, rukavic, šatů, halenek
Danish[da]
Demonstration af køretøjer, cykler, cykler til sportsbrug, transportcykler samt cykeldele og cykeltilbehør hertil (ikke indeholdt i andre klasser), cykelholdere, lappegrej til cykler, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, jakker (både af læder og tekstil), vindjakker, bukser, sweatshirts, T-shirts, undertøj, sokker, skjorter, badetøj, nattøj, remme, sjaler, dragter, nederdele, slips, handsker, kjoler, bluser
German[de]
Vorführung von Fahrzeugen, Fahrrädern, Sportfahrrädern, Transportdreirädern sowie Fahrradteilen und Fahrradzubehör, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Fahrradträgern, Schlauchreparatursets, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Jacken (sowohl aus Leder als auch aus Textilien), Windjacken, Hosen, Pullovern, T-Shirts, Unterwäsche, Socken, (Ober-) Hemden, Badekleidung, Nachtbekleidung, Gürteln, Stolen, Anzügen, Röcken, Krawatten, Handschuhen, Kleidern, Blusen
Greek[el]
Επίδειξη οχημάτων, ποδηλάτων, αθλητικών ποδηλάτων, τρίκυκλων φορτηγών, καθώς και μερών και εξαρτημάτων για ποδήλατα, μη περιλαμβανόμενων σε άλλες κλάσεις, διατάξεων μεταφοράς ποδηλάτων, σετ επισκευής ελαστικών, ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, παλτών (τόσο δερμάτινων όσο και υφασμάτινων), αντιανεμικών, παντελονιών, μάλλινων μπλουζών, κοντομάνικων μπλουζών, εσώρουχων, καλτσών, πουκαμίσων (πανωφοριών), μαγιό, ενδυμάτων ύπνου, ζωνών, σαλιών, κοστουμιών, φουστών, γραβατών, γαντιών, φορεμάτων, γυναικείων μπλουζών
English[en]
Demonstration of vehicles, bicycles, sports bicycles, delivery tricycles, and bicycle parts and bicycle accessories, not included in other classes, bike carriers, tyre repair kits, clothing, footwear, headgear, coats (both of leather and textile), windcheaters, trousers, sweatshirts, T-shirts, underwear, socks, (dress) shirts, swimwear, nightwear, belts, scarves, suits, skirts, ties, gloves, dresses, blouses
Spanish[es]
Exhibición de medios de transporte, bicicletas, bicicletas deportivas, motocarros, así como piezas y accesorios de bicicletas para bicicletas deportivas, que no se incluyan en otras clases, soportes de bicicletas, juegos de reparación de ruedas, vestidos, calzado, sombrerería, abrigos (tanto de cuero como de tela), cazadoras para el viento, calzoncillos, sudaderas, camisetas, ropa interior, calcetines cortos, camisas, ropa de baño, ropa para dormir, cinturones, bufandas, conjuntos, faldas, corbatas, guantes, trajes, blusas
Estonian[et]
Järgmiste toodete esitlemine: sõidukid, jalgrattad, spordirattad, veojalgrattad, samuti jalgrattaosad ja jalgrattamanused, mis ei kuulu teistesse klassidesse, jalgrataste parkimis- ja veoraamid, rehviparanduskomplektid, rõivad, jalatsid, peakatted, jakid (nii nahast kui ka tekstiilist), tuulejakid, püksid, sviitrid, T-särgid, ihupesu, sokid, päevasärgid, ujumisriided, ööriided, rihmad, sallid, ülikonnad, seelikud, kaelasidemed, kindad, kleidid, pluusid
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden esittely: kulkuneuvot, polkupyörät, urheilupolkupyörät, perävaunulliset polkupyörät sekä polkupyörien osat ja polkupyörätarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, polkupyörätelineet autoihin, renkaidenpaikkaustarvikkeet, vaatteet, jalkineet, päähineet, takit (sekä nahkaiset että kankaiset), tuulipuserot, housut, neulepuserot, t-paidat, alusasut, nilkkasukat, paidat, uimapuvut, yövaatteet, vyöt, huivit, puvut, hameet, solmiot, käsineet, mekot, naisten puserot
French[fr]
Démonstration de moyens de locomotion, de vélos, de vélos de sport, de triporteurs, ainsi que de pièces et accessoires de bicyclettes, non compris dans d'autres classes, de pieds de bicyclettes, de kits de réparation de pneus, de vêtements, de chaussures, d'articles de chapellerie, de vestes (tant en cuir qu'en matières textiles), de coupe-vents, de pantalons, de pulls, de t-shirts, de sous-vêtements, de chaussettes, de chemises, de vêtements de natation, de vêtements de nuit, de ceintures, de foulards, de costumes, de jupes, de cravates, de gants, de jupes, de chemisiers
Hungarian[hu]
Kerékpárok, sportkerékpárok, háromkerekű szállítójárművek, valamint kerékpáralkatrészek és kerékpár tartozékok, amelyek nem tartoznak más osztályba, kerékpártartók, gumijavító készletek, ruházati cikkek, lábbelik, fejre való viselet, dzsekik (bőrből vagy textilből), széldzsekik, alsónadrágok, pulóverek, pólk, alsóneműk, zoknik, (felső) ingek, úszó szerelés, hálóruha, övek, sálak, kosztümök, szoknyák, nyakkendők, kesztyű, női ruhák, blúzok bemutatása
Italian[it]
Dimostrazione pratica di mezzi di trasporto, biciclette, biciclette sportive, furgoncini a triciclo, nonché parti di biciclette e accessori per biciclette, non compresi in altre classi, portabiciclette, kit per riparazione di pneumatici, articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti (di pelle e in tessuto), giacche a vento, pantalonici, felpe, T-shirt, biancheria intima, calzini corti, (sopra) camicie, costumi da bagno, biancheria da notte, cinture, sciarpe, completi, gonne, cravatte, guanti, vestiti da donna, bluse
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, dviračių, sportinių dviračių, dviračių su priekyje pritvirtinta priekaba, taip pat dviračių detalių ir dviračių priedų, nepriskirtų kitoms klasėms, dviračių stovų, padangų remonto rinkinėlių, drabužių, avalynės, galvos apdangalų, švarkų (jeigu iš odos kaip tekstilės), vėjui nelaidžių striukių, kelnių, megztinių, marškinėlių, apatinių baltinių, puskojinių, (viršutinių) marškinių, maudymosi aprangos, naktinių drabužių, diržų, šalikų, kostiumų, sijonų, kaklaraiščių, pirštinių, suknelių, palaidinių pristatymas
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu, velosipēdu, sporta velosipēdu, trīsriteņu demonstrēšana, kā arī velosipēdu detaļas un velosipēdu piederumi, kas nav iekļauti citās klasēs, velosipēdu statīvi, riepu labošanas komplekti, apģērbi, apavi, galvassegas, jakas (gan no ādas, gan no auduma), vējjakas, bikses, svīteri, T-krekli, apakšveļa, zeķes, (virs) krekli, peldkostīmi, naktsveļa, siksnas, šalles, uzvalki, svārki, kaklasaites, cimdi, kleitas, blūzes
Maltese[mt]
Wiri ta' vetturi, roti, roti ta' l-isports, triċikletti, kif ukoll komponenti tar-roti u aċċessorji tar-roti basta mhumiex inklużi fi klassijiet oħra, xtillieri tar-roti, settijiet għat-tiswija tat-tajers, ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, ġkieket (magħmula mill-ġilda kif ukoll mit-tessut), ġkieket li jifilħu għar-riħ, qliezet, ġersi, Tixerts, ħwejjeġ ta' taħt, kalzetti, qomos, ilbies ta' l-għawm, xedd ta' bil-lejl, ċinturini, xalpi, libsa, dbielet, ingravati, ingwanti, lbiesi, blawsis
Dutch[nl]
Demonstratie van vervoermiddelen, fietsen, sportfietsen, bakfietsen, alsmede fietsonderdelen en fietsaccessoires daarvoor voor zover niet begrepen in andere klassen, fietsdragers, bandreparatiesetjes, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, jassen (zowel van leder als textiel), windjacks, broeken, sweaters, T- shirts, ondergoed, sokken, (over) hemden, zwemkleding, nachtkleding, riemen, sjaals, pakken, rokken, stropdassen, handschoenen, jurken, blouses
Polish[pl]
Demonstracje środków transportu, rowerów, kolażówek, wózków transportowych, a także akcesoriów i części rowerowych nieujętych w innych klasach, stojaków do rowerów, zestawów do naprawy opon, odzieży, obuwia, nakryć głowy, płaszczy (zarówno skórzanych, jak i tekstylnych), wiatrówek, spodni, swetrów, koszulek, bielizny, skarpet, koszuli, ubiory kąpielowych, bielizny nocnej, pasków, szali, garniturów, spódnic, krawatów, rękawiczek, sukienek, bluzek
Portuguese[pt]
Demonstração de veículos, velocípedes, bicicletas de desporto, triciclos transportadores, bem como peças e acessórios para bicicletas não incluídos noutras classes, suportes para bicicletas, kits de reparação de câmaras-de-ar, vestuário, calçado, chapelaria, casacos (tanto em couro como em matérias têxteis), corta-ventos, calças, sweatshirts, t-shirts, roupa interior, peúgas, camisas, vestuário de banho, roupa de dormir, cintos, xailes, fatos, saias, gravatas, luvas, vestidos, blusas
Slovak[sk]
Predvádzanie dopravných prostriedkov, bicyklov, športových bicyklov, nosičových trojkoliek, ako aj súčiastok a príslušenstva pre bicykle, pokiaľ nie sú zaradené do iných tried, cyklistických nosičov, sád na opravu defektov, odevov, obuvi, pokrývok hlavy, búnd (vyrobených z kože a textilu), vetroviek, nohavíc, svetrov, tričiek, spodnej bielizne, ponožiek, (slávnostných) košieľ), plaviek, nočných úborov, opaskov, šatiek, kostýmov a oblekov, sukní, kravát, rukavíc, šiat, blúzok
Slovenian[sl]
Prikaz prevoznih sredstev, koles, športnih koles, transportnih koles, prav tako sestavnih delov za kolesa in dodatkov za kolesa, v kolikor niso vključeni v druge razrede, nosilcev za kolesa, kompletov za popravilo zračnic, oblačil, obutve, pokrival, jaken (tako iz usnja kot iz blaga), vetrovk, hlač, jopic, T- shirts, spodnjega perila, nogavic, brezrokavnikov, kopalk, spalnih srajc, pasov, šalov, kostimov, oblek, kravat, rokavic, kril, bluz
Swedish[sv]
Demonstration av fordon, cyklar, sportcyklar, paketcyklar, samt cykeldelar och cykeltillbehör, ej ingående i andra klasser, cykelhållare, däckreparationssatser, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, rockar (både av läder och textil), vindjackor, långbyxor, sweatrar, t-tröjor, underkläder, sockor, (över) skjortor, badkläder, nattdräkter, livremmar, sjalar, kostymer, kjolar, slipsar, handskar, klänningar, arbetsblusar