Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да ни види в действие преди да с гръмне.
Bosnian[bs]
Hoce da nas vidi kako skejtamo pre nego što eksplodira.
Czech[cs]
Chce nás vidět skejtovat, než mu vybouchne hlava.
Danish[da]
Han vil se os skate, før hans hoved eksploderer.
English[en]
He wants to see us skate before his head explodes.
Spanish[es]
Quiere vernos patinar antes que su cabeza explote.
Finnish[fi]
Hän haluaa näkevänsä meidän skeittaavan ennen kuin hänen päänsä räjähtää.
French[fr]
Il veut nous voir à l'œuvre avant que son cerveau n'explose.
Hebrew[he]
הוא רוצה לראות אותנו מחליקים לפני שהראש שלו מתפוצץ.
Croatian[hr]
Hoće da nas vidi kako skejtamo pre nego što eksplodira.
Dutch[nl]
Hij wil ons zien skaten voor zijn hoofd springt.
Polish[pl]
Chciałby zobaczyć jak tutaj jeździmy, zanim jego głowa eksploduje.
Portuguese[pt]
Ele quer-nos ver andar de skate antes da cabeça dele explodir.
Romanian[ro]
Vrea sa ne vada patinand inainte sa-i explodeze capul.
Slovak[sk]
Chce nás vidieť skejtovať, kým mu vybuchne hlava.
Serbian[sr]
Želi nas vidit kak skejtamo prije nego mu glava ekplodira.
Swedish[sv]
Han vill se oss åka innan hans huvud exploderar.