Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δικός σου, σιδερά.
English[en]
Yours, blacksmith...
Spanish[es]
Es tuyo herrero.
Estonian[et]
See on sinu, sepp.
French[fr]
Pour toi, forgeron.
Croatian[hr]
Tvoje je, kovaču.
Hungarian[hu]
A tied, kovács...
Italian[it]
E'tuo, fabbro.
Norwegian[nb]
Det er ditt smed.
Dutch[nl]
Voor jou, hoefsmid.
Portuguese[pt]
É teu, ferreiro.
Romanian[ro]
Al tău, fierarure.
Slovak[sk]
Tvoje, kováč.
Slovenian[sl]
Tvoje je, kovač.
Serbian[sr]
Tvoje je, kovaču.
Swedish[sv]
Den är din, smeden.
Thai[th]
เป็นของเจ้า ช่างตีเหล็ก
Turkish[tr]
Senin olabilir.
Vietnamese[vi]
Của ông đó, thợ rèn ạ.