Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er ikke noget i vejen for at landmænd og haveejere kan bruge kompost eller anden organisk gødning, eller benytte sig af vekseldrift, når de søger at forbedre jordens beskaffenhed.
German[de]
Landwirte und Gärtner dürfen nicht vergessen, daß man den Boden auch durch Kompost oder anderen organischen Dünger verbessern und auch die Methode der Fruchtfolge anwenden kann.
Greek[el]
Οι γεωργοί και κηπουροί μπορούν να ενθυμούνται ότι τίποτε δεν υπάρχει εσφαλμένο με το λίπασμα, οργανικό ή μη, ή τη χρήσι εναλλαγής καλλιεργειών για να βελτιώνεται το έδαφος.
English[en]
Farmers and gardeners can remember that there is nothing wrong with compost or other organic fertilizers or the use of crop rotation to build up the soil.
Spanish[es]
Los agricultores y los hortelanos pueden recordar que no hay nada malo en usar mantillo u otros abonos orgánicos ni en usar la rotación de cosechas para vigorizar el terreno.
Finnish[fi]
Maanviljelijät ja puutarhurit voivat muistaa, että on täysin paikallaan käyttää kompostia tai muita orgaanisia lannoitteita tai vuoroviljelyä mullan hedelmällisyyden ylläpitämiseen.
French[fr]
Les cultivateurs et les jardiniers peuvent restituer au sol des éléments nutritifs au moyen de compost et d’autres engrais organiques, ainsi que par l’assolement.
Italian[it]
Agricoltori e orticultori possono ricordare che non c’è nulla di male nell’usare concimi composti o altri concimi organici o nella rotazione delle messi per migliorare il suolo.
Japanese[ja]
農業や園芸に携わっている人であれば,地味を豊かにするための,たい肥その他の有機質肥料の使用や輪作は,なんら不都合ではないことを念頭におくべきである。
Korean[ko]
농부들과 정원사들은 혼합 인조 비료나 유기물 비료들을 사용하거나 토지를 비옥케 하는 윤작법을 사용하는 것은 하등 나쁘지 않다는 것을 기억할 수 있다.
Norwegian[nb]
Bønder og gartnere kan ha fordelene ved kompost og andre former for organisk gjødsel i tankene og huske at vekselbruk vil ha en gunstig innvirkning på jorden.
Dutch[nl]
Boeren en tuiniers kunnen in gedachten houden dat er niets verkeerds is aan compost of andere organische meststoffen of het toepassen van vruchtwisseling om de grond op te bouwen.
Portuguese[pt]
Os fazendeiros e os jardineiros podem lembrar-se de que não há nada de mal com o adubo composto ou outros fertilizantes orgânicos, ou o uso de safras rotativas para melhorar o solo.
Swedish[sv]
Lantbrukare och trädgårdsmästare kan komma ihåg att det inte är något fel med att använda kompost eller andra biodynamiska gödningsmedel eller tillämpa växelbruk för att bygga upp jorden.