Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تَتخيال فى عقلك كلب يَلْعبُ هوكي ؟
Bulgarian[bg]
Не ти харесва идеята, че куче може да играе хокей?
Greek[el]
Τι, δε σου χωράει ο νους να πιστέψεις ότι ένας σκύλος μπορεί να παίζει χόκεϊ;
English[en]
What, you don't buy the central premise that a dog can play hockey?
Spanish[es]
¿Qué, no te pareció estupendo que el perro pudiera jugar hockey?
Estonian[et]
Mida, kas sa ei usu, keskmist eeldust, et koerad oskavad hokit mängida?
Finnish[fi]
Etkö usko sen perussanomaan, että koira osaa pelata lätkää?
French[fr]
Pourquoi, ça vous dérange, un chien joueur de hockey sur glace?
Hebrew[he]
למה, אתה לא קונה את העלילה העיקרית ובה כלב יכול לשחק הוקי?
Croatian[hr]
Ne pušiš premisu da pas može igrati hokej?
Dutch[nl]
Wat, je gelooft niet dat een hond ijshockey kan spelen?
Polish[pl]
Czemu? Nie kupujesz przesłania, że pies może grać w hokeja?
Portuguese[pt]
Não aceitas o tema central que um cão pode jogar hóquei?
Romanian[ro]
Ce, nu îţi vine să crezi că un câine poate juca hochei?
Slovak[sk]
Nemôžeš akceptovať že pes môže hrať hokej?
Serbian[sr]
Ne kupuješ veliki plac da pas može da igra hokej?
Turkish[tr]
Niye, bir köpeğin hokey oynayabileceğini yutmadın mı?
Ukrainian[uk]
що, ти не купився на центральну передумову що собака може грати в хокей?