Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك تخفّف طبقة الضباب تأتي فيها حول كواحلي
Bulgarian[bg]
После мъгла обвива глезените ми.
German[de]
Und dann ein bisschen Nebel um meine Füße.
Greek[el]
Και μετά, ένα λεπτό στρώμα ομίχλης με περιτριγυρίζει.
English[en]
And then a thin layer of fog comes in around my ankles.
Spanish[es]
Después una pequeña brisa de niebla que me rodea los tobillos.
Finnish[fi]
Ja sitten tulee ohut kerros savua jalkojeni juureen.
French[fr]
Et là, une fine couche de fumée apparaît autour de mes chevilles.
Hebrew[he]
והיצירה היתה כתובה על אבן ואז שכבה דקה של ערפל מגיעה.
Indonesian[id]
Dan kemudian kabut-kabut asap mengelilingi pergelangan kakiku.
Italian[it]
E poi una sottile nebbiolina arriva e mi circonda le caviglie.
Macedonian[mk]
Потоа танок слој на магла доаѓа околу моите нозе,
Malay[ms]
Kemudian satu lapisan kabus nipis keluar dari kaki saya.
Polish[pl]
I wtedy cieńka warstwa mgły podchodzi mi tak do kostek.
Portuguese[pt]
E depois uma pequena camada de nevoeiro surge ao redor dos meus tornozelos.
Romanian[ro]
Apoi un strat subtire de ceata imi acopera gleznele.
Slovak[sk]
Potom prichádza jemná hmla okolo mojich členkov.
Slovenian[sl]
In potem plast megle okoli mojih gležnjev.
Swedish[sv]
Och då kommer det in ett tunt lager med dimma kring mina fötter.