Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти светна.
German[de]
Lass mich sie dir anzünden.
Greek[el]
Να σου δώσω φωτιά.
English[en]
Let me get you a light.
Hebrew[he]
תני לי להדליק לך.
Hungarian[hu]
Hadd adjak tüzet!
Italian[it]
Te la accendo io.
Dutch[nl]
Dan krijg je een vuurtje van me.
Polish[pl]
Pozwól, że ci przypalę.
Portuguese[pt]
Deixa-me acender isso.
Russian[ru]
Давай дам прикурить.
Serbian[sr]
Da ti zapalim!
Turkish[tr]
Yakayım.