Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Vorbehaltlich einer Überprüfung geht sie derzeit davon aus, daß es sich hier um das Projekt Nr. 48 (Strassenbauarbeiten und Zugang zum Strand, Phase 2 - Llançà-Katalonien) des Programms INTERREG II.A handelt, für das - auf Basis einer Kofinanzierung von 50% - Gemeinschaftsmittel von 150 000 Ecu bereitgestellt wurden.
English[en]
Subject to verification, it suspects that, if this is the Interreg IIA programme, the project in question could be Project No 48 (road and beach access development stage 2 - Llança in Catalonia), which received 50% Community part-financing, i.e. a contribution of ECU 150 000.
Finnish[fi]
Jollei tarkastuksesta muuta johdu, komissio olettaa, että ongelmat voisivat liittyä, jos kyse on Interreg II A -ohjelmasta, hankkeeseen nro 48 (tiesuunnittelu ja ranta-alueen käyttö/toinen vaihe - Llançà-Katalonia), joka saa yhteisön tukea 150 000 ecua yhteisrahoituksen perustuessa 50 prosentin osuuteen.
Dutch[nl]
Zij vermoedt, maar dit moet worden geverifieerd, dat de problemen, indien het om het programma Interreg IIA gaat, project nr. 48 betreffen (wegenaanleg en toegang tot het strand/ 2de fase - Llança-Catalonië), waarvoor op basis van een medefinanciering van 50% een communautaire bijdrage van 150000 ecu wordt toegekend.
Swedish[sv]
Utan att ha kontrollerat saken antar kommissionen, om det gäller programmet Interreg IIA, att det kan handla om projekt nr 48 (anläggning av tillfartsvägar till stranden, andra etappen, Llançà-Katalonien) som beviljats en 50-procentig medfinansiering vilket innebär ett gemenskapsbidrag på 150 000 ecu.