Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، يوجد شخص واحد هنا قد يجعلهم يُصدقون
Bulgarian[bg]
Тук има само един човек, който може да ги накара да повярват.
Czech[cs]
Existuje osoba, která je dokáže přesvědčit.
German[de]
Es gibt hier nur einen Menschen, der dafür sorgen kann, dass sie es glauben.
Greek[el]
Υπάρχει μόνο ένα πρόσωπο εδώ που μπορεί να τους κάνει να πιστέψουν.
English[en]
There's one person here who can make them believe.
Spanish[es]
Aquí hay una persona que puede hacerles creer.
Finnish[fi]
Täällä on yksi ihminen, joka voi saada heidät uskomaan.
French[fr]
Il y a une personne ici qui peut les mettre en confiance.
Hebrew[he]
אם יש כאן אדם אחד שיכול לגרום להם להאמין
Hungarian[hu]
Egy ember van, aki el tudja hitetni velük.
Indonesian[id]
Hanya ada satu orang yang bisa membuat mereka percaya.
Italian[it]
C'è una sola persona qui... che può convincerli a crederci.
Dutch[nl]
Er is één persoon hier die ze het kan laten geloven.
Polish[pl]
Tylko jedna osoba może sprawić, że uwierzą.
Portuguese[pt]
Só há uma pessoa aqui que pode fazê-los acreditar.
Romanian[ro]
Există o singură persoană aici care îi poate face să creadă.
Serbian[sr]
Ovde postoji samo jedna osoba koja ih može ubediti da poveruju.
Turkish[tr]
Burada onları inandırabilecek tek bir kişi var.