Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставих ти електрическата тенджера.
Bosnian[bs]
Ostavila sam ti " Draj kuker ".
Czech[cs]
Nechala sem ti ten parní hrnec.
Greek[el]
Σου άφησα την πήλινη γάστρα.
English[en]
I left you the Crock-Pot.
Spanish[es]
Te he dejado la olla eléctrica.
Estonian[et]
Ma jätsin sulle savipoti.
Persian[fa]
مي دونم الان لحظه سختيه برات فقط مي خواستم بهت بگم
Finnish[fi]
Jätin Crock-Potin sinulle.
French[fr]
Je t'ai laissé la mijoteuse.
Hebrew[he]
השארתי לך את הפלטה לבישול.
Croatian[hr]
Ostavila sam ti strujno kuhalo.
Hungarian[hu]
ltt hagytam a rezsót.
Indonesian[id]
Aku meninggalkan Anda tempayan-Pot.
Icelandic[is]
Ūú mátt eiga upphitarann.
Dutch[nl]
Ik heb de Krokodillen Pot achter gelaten.
Polish[pl]
Zostawiłam ci samowar.
Portuguese[pt]
Deixei-te a panela eléctrica.
Romanian[ro]
Ţi-am lăsat cratiţa.
Slovenian[sl]
Pustila sem ti crock-pot.
Serbian[sr]
Ostavila sam ti strujno kuhalo.
Swedish[sv]
Jag lämnade dig lerkruka-Pot.
Turkish[tr]
Elektrikli ağır pişirme tenceresini sana bıraktım.