Metadata
Author: hrw.org
Data
Catalan[ca]
Un veí, Jaume Mas, enginyer tècnic de 52 anys, va explicar que havia demanat als agents una còpia de l’autorització judicial per accedir al recinte.
English[en]
One villager, Jaume Mas, a 52-year-old technical engineer, said he asked the police for a copy of the judicial order authorizing their entry.
Spanish[es]
Un residente, Jaume Mas, un ingeniero técnico de 52 años, dijo que le pidió repetidamente a la policía una copia de la orden judicial autorizando su entrada.
French[fr]
Un villageois, Jaume Mas, ingénieur technique de 52 ans, a déclaré avoir réclamé à la police une copie de l’ordonnance judiciaire autorisant leur entrée.