Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По този въпрос, с нас се свърза Дженаи на име Лейдън.
Danish[da]
Apropos, så er vi blevet kontaktet af en genii ved navn Ladon.
Greek[el]
Παρεμπίπτοντος, επικοινώνησε μαζί μας ο Λέηντεν.
English[en]
On that note, we've been contacted by a Genii named Ladon.
Spanish[es]
Y para que conste, hemos contactado con un Genii llamado Ladon.
Estonian[et]
Ja sellel noodil... Meiega võttis ühendust Genii nimega Ladon.
Finnish[fi]
Siitä puheen ollen... Meihin on ottanut yhteyttä muuan genii, Ladon.
French[fr]
Et sur ce... Nous avons été contacté par un Genii nommé Ladon.
Hebrew[he]
בהזדמנות הזאת יצר איתנו קשר ג'יניי בשם לנדון
Hungarian[hu]
És még egy megjegyzés, kapcsolatba kerültünk egy Genii-al, Landon a neve.
Dutch[nl]
Nu we het daar toch over hebben, een Genii met de naam Ladon heeft ons opgezocht.
Polish[pl]
Skontaktował się z nami pewien Genii o imieniu Ladon.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, fomos abordados por um genii chamado Ladon.
Romanian[ro]
Ca să rămânem la subiect, am fost contactați de un Genii pe nume Ladon.
Russian[ru]
И, кстати, с нами вошел в контакт Дженай по имени Лэйдон. А!
Slovak[sk]
Ohľadne toho boli sme skontaktovaní Geniiom menom Ladon.
Slovenian[sl]
Ko smo že pri tem, z nami je stopil v stik Genii po imeni Ladon.
Serbian[sr]
A govoreći o tome, javio nam se Dženai po imenu Ladon.
Swedish[sv]
Mot den anmärkningen, vi har blivit kontaktade av en Genii som heter Ladon.
Turkish[tr]
Buna ek olarak, Ladon adında bir Genii bizimle temasa geçti.