Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Анастасия, любимата ми внучка, повече не я видях.
Czech[cs]
A svou Anastázii, svou milovanou vnučku, tu jsem již nikdy neviděla.
Danish[da]
Og min Anastasia, mit elskede barnebarn, jeg så hende aldrig igen.
German[de]
Und meine Anastasia, meine geliebte Enkelin... habe ich nie wieder gesehen.
Greek[el]
Και την Αναστασία μου, το αγαπημένο μου εγγόνι... δεν την είδα ξανά.
English[en]
And my Anastasia, my beloved grandchild,
Spanish[es]
Ya Anastasia, a mi adorada nieta, nunca más la volví a ver.
Estonian[et]
Ja minu Anastasia, minu armastatud lapselaps, teda ei näinud ma enam kunagi.
Persian[fa]
و آناستازياي من ، نوه ي محبوبم ،
French[fr]
Quant à mon Anastasia, ma bien-aimée petite-fille, je ne la revis jamais plus.
Dutch[nl]
En mijn Anastasia, mijn bemind kleinkind... heb ik nooit meer teruggezien.
Portuguese[pt]
E minha Anastasia, minha neta adorada nunca mais a vi de novo.
Russian[ru]
И внученька моя, Анастасия, потеряна, ушла навек.
Thai[th]
อนาสเตเชีย หลานสุดที่รักของฉัน