Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The family of Zeynab Jalalian, an Iranian Kurdish woman serving a life sentence in connection with her alleged membership in a Kurdish opposition group, maintains that Ms. Jalalian has been denied medical care for injuries sustained during a beating inflicted by security officials that resulted in a skull fracture and caused neurological damage, including haemorrhaging and vision impairment. Sources maintain that Ms.
French[fr]
La famille de Zeynab Jalalian, une Iranienne d’origine kurde qui purge une peine de réclusion à vie pour son appartenance présumée à un groupe d’opposition kurde, affirme qu’elle a été privée de soins médicaux après avoir subi une fracture du crâne et des dommages neurologiques ayant notamment provoqué des hémorragies et des troubles de la vue, à la suite d’un passage à tabac par les services de sécurité.
Russian[ru]
Родственники Зейнаб Джалалиан, иранки курдского происхождения, отбывающей пожизненное тюремное заключение в связи с ее предполагаемым членством в курдской оппозиционной группе, утверждают, что гже Джалалиан отказывают в медицинской помощи, которая необходима ей в связи с получением в результате избиений со стороны сотрудников сил безопасности телесных травм — перелома костей черепа и вызванных им неврологических повреждений, включая кровотечение и нарушение зрения.