Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Notwithstanding the revised configuration of the Force, UNDOF continued to carry out its mandate by maintaining visibility, in a modified manner, of the area of separation and of the ceasefire line from the positions it continued to hold in the area of operations.
Spanish[es]
A pesar de su configuración revisada, la FNUOS continuó aplicando su mandato manteniendo la visibilidad, aunque de otra forma, de la zona de separación y la línea de alto el fuego, desde las posiciones que conservó en la zona de operaciones.
French[fr]
Malgré sa reconfiguration, la FNUOD a continué de s’acquitter de son mandat en maintenant la visibilité, de manière quelque peu modifiée, de la zone de séparation et de la ligne de cessez-le-feu à partir des positions qu’elle continue d’occuper dans la zone d’opérations.
Russian[ru]
Несмотря на пересмотренную конфигурацию Сил, СООННР продолжали осуществлять свой мандат, обеспечивая, в несколько измененном виде, возможность визуального контроля за районом разъединения и линией прекращения огня с позиций, сохраняемых ими в районе разъединения.
Chinese[zh]
观察员部队在重组后继续执行授权任务,在调整后从其在行动区内继续驻守的据点保持对隔离区和停火线的可见度。