Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това научно откритие потресе цялото човечество.
Bosnian[bs]
To je otkriće čije će posljedice utjecati na cijelo čovječanstvo.
Czech[cs]
Je to vědecký objev, který bude mít obrovský dopad na celé lidstvo.
Danish[da]
Det er en opdagelse, som har stor betydning for alle.
German[de]
Das ist eine wissenschaftliche Entdeckung atem - beraubenden Ausmaßes für die gesamte Menschheit.
English[en]
It's a scientific discovery that has staggering implications for all mankind.
Spanish[es]
Es un descubrimiento científico que tiene asombrosas consecuencias para toda la humanidad.
Estonian[et]
See on teaduslik avastus, millel on vapustav mõju kogu inimkonnale.
Finnish[fi]
Se on tieteellinen löytö, jolla on mittavia vaikutuksia koko ihmiskunnalle.
French[fr]
C'est une découverte scientifique qui a des implications renversantes pour l'humanité.
Hebrew[he]
זוהי תגלית מדעית בעלת השפעה כבירה על המין האנושי.
Croatian[hr]
To je znanstveno otkriće koje je zabezeknulo čovječanstvo.
Hungarian[hu]
Egy tudományos felfedezés, ami az egész emberiségre jelentősen kihat.
Italian[it]
E'una scoperta scientifica che comporta implicazioni sbalorditive per tutta l'umanita'.
Dutch[nl]
Dit is een ontdekking die enorme consequenties voor de mensheid heeft.
Portuguese[pt]
É uma descoberta científica que tem implicações surpreendentes para toda a humanidade.
Romanian[ro]
E o descoperire ştiinţifică care aduce implicaţii pentru întreaga umanitate.
Russian[ru]
Это научное открытие имеет поразительное значение для всего человечества.
Slovenian[sl]
To je znanstveno odkritje, ki bi lahko imelo hude posledice za celotno človeštvo.
Serbian[sr]
To je naučno otkriće koje je zabezeknulo čovečanstvo.
Swedish[sv]
Denna vetenskapliga upptäckt påverkar mänskligheten enormt.
Turkish[tr]
Bu, tüm insanlığı şok eden bilimsel bir gelişme.