Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя знае, че най-голямата заплаха, която репликаторите някога са виждали, е унищожителната технология, която създаде ползвайки знанието на древните.
German[de]
Ihre größte Bedrohung ist der durch Ihr Antiker-Wissen kreierte Disrupter.
English[en]
The greatest threat to the replicators is the disrupter you built using Ancient knowledge.
Spanish[es]
Ella sabe que la mayor amenaza que los Replicantes han conocido jamás es la tecnología del disruptor que construiste usando la tecnología de los Antiguos.
French[fr]
Ce qui menace les réplicateurs, c'est le disrupteur que vous avez créé.
Hebrew[he]
היא יודעת שהאיום הגדול ביותר למשכפלים, היא טכנולוגיית המשבש שבנית באמצעות ידע קדמוני.
Croatian[hr]
Najveća prijetnja replikatorima je razornik koji ste vi izgradili koristeći znanje Drevnih.
Hungarian[hu]
Ő tudja, hogy a replikátorokra leselkedő legnagyobb veszélyt, az a disztruptor technológia jelenti, amit ön épített az ősök tudása alapján.
Dutch[nl]
Zij weet hoe gevaarlijk de disruptor voor de repliceerders is.
Portuguese[pt]
Ela sabe que a maior ameaça que os Replicadores já conheceram e a tecnologia de disruptor que vocês construíram com a tecnica dos Anciaos.
Russian[ru]
Она знает, что величайшая угроза репликаторов это дезинтегратор, который вы создали, используя знания Древних.
Serbian[sr]
Najveća pretnja replikatorima je je ometač koji si napravio pomoću tehnologije Starih.
Swedish[sv]
Replikatorernas största hot är upplösaren du byggt genom att använda De Gamlas kunskap.
Turkish[tr]
Çoğalıcılar için en büyük tehdidin sizin Eskiler'in bilgisini kullanarak yaptığınız kırıcı olduğunu biliyor.