Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Holmstrom se kantoor, wys hy vir my ’n foto wat hy in Venezuela geneem het van anakondamannetjies wat om mekaar gekrul is.
Cebuano[ceb]
Holmstrom, iya kong gipakitaan ug letrato nga iyang gikuha sa Venezuela sa laki nga mga anaconda nga naglukoay sa usag usa.
German[de]
Holmstrom in seinem Büro noch ein Bild von ein paar Anakondamännchen in Venezuela, auf dem sie alle umeinandergeschlungen sind.
Greek[el]
Χόλμστρομ, αυτός μου δείχνει μια φωτογραφία που τράβηξε στη Βενεζουέλα, στην οποία φαίνονται αρκετές αρσενικές ανακόντες όλες κουλουριασμένες η μια γύρω από την άλλη.
English[en]
Holm-strom’s office, he shows me a picture he took in Venezuela of male anacondas all coiled around one another.
French[fr]
Holmstrom me montre une photo qu’il a prise au Venezuela, celle d’anacondas mâles enroulés les uns autour des autres.
Hindi[hi]
इस तस्वीर में बहुत-से नर अनाकोन्डा एक-दूसरे से लिपटे हुए थे।
Hiligaynon[hil]
Holmstrom, ginpakita niya sa akon ang isa ka laragway sang lalaki nga mga anaconda nga nagasamburanay nga iya nakuha sa Venezuela.
Croatian[hr]
Holmstrom, po završetku intervjua u svojem uredu, pokazuje mi fotografiju koju je snimio u Venezueli, na kojoj se vidi više mužjaka anakonde omotanih jedan oko drugoga.
Indonesian[id]
Holmstrom, ia memperlihatkan foto yang ia ambil di Venezuela dari beberapa anakonda jantan yang saling membelit.
Iloko[ilo]
Holmstrom, impakitana kaniak ti rinetratona idiay Venezuela nga adu a kalakian nga anaconda a nagpipinnulipol.
Italian[it]
Holmstrom mi mostra la foto di un groviglio di maschi scattata in Venezuela.
Papiamento[pap]
Holmstrom, e ta mustra mi un potret cu el a saca na Venezuela di anacondanan machu tur lorá rond di otro.
Portuguese[pt]
Holmstrom, ele me mostra uma foto que tirou na Venezuela de machos enrolados uns nos outros.
Russian[ru]
Там он мне показывает сделанный им в Венесуэле снимок самцов анаконды, переплетенных между собой.
Slovenian[sl]
Holmstrom v svoji pisarni pokaže fotografijo, ki jo je posnel v Venezueli.
Serbian[sr]
Holmstroma, on mi je pokazao sliku iz Venecuele na kojoj su se videli mužjaci umotani jedan oko drugoga.
Swahili[sw]
Holmstrom, yeye anionyesha picha aliyopiga huko Venezuela ya anaconda wa kiume wakiwa wamefungamana.
Congo Swahili[swc]
Holmstrom, yeye anionyesha picha aliyopiga huko Venezuela ya anaconda wa kiume wakiwa wamefungamana.
Tagalog[tl]
Holmstrom, ipinakita niya sa akin ang isang larawan ng mga lalaking anaconda na nakapulupot sa isa’t isa na kuha niya sa Venezuela.
Zulu[zu]
Holmstrom, ungibonisa isithombe asithwebula eVenezuela sezinhlwathi ezingamaduna ezithandelene ndawonye.