Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك أن تضع الحبوب في المصعد قبل أن يغلق
Bulgarian[bg]
Трябва да закарам това зърно до асансьора преди да го затворят.
Czech[cs]
Musím dostat to obilí do výtahu, než zavřou.
Danish[da]
Jeg skal have afleveret kornet, før de lukker.
German[de]
Der Mais muss ins Silo.
Greek[el]
Πρέπει να πάω αυτά στον γερανό πριν κλείσουν.
English[en]
Gotta get this grain to the elevator before they close.
Spanish[es]
Debo llevar este grano al elevador antes de que cierren.
Hebrew[he]
אני צריך לקחת את הזרעים האילו למעלית לפני שהם סוגרים.
Croatian[hr]
Moram dopremiti teret do elevatora prije nego zatvore.
Hungarian[hu]
A búzának a gabonatárba kell érnie, mielőtt bezár!
Italian[it]
Devo mettere il grano nel granaio prima che chiudano.
Polish[pl]
Muszę zawieżć ziarno, zanim zamkną.
Portuguese[pt]
Tenho que levar isso ao elevador antes que fechem!
Romanian[ro]
Trebuie să duc aceste cereale la lift până nu se închide.
Slovenian[sl]
Moram spraviti to zrno v dvigalo preden zaprejo.
Serbian[sr]
Moram dopremiti teret do elevatora prije nego zatvore.
Turkish[tr]
Bu tahılı ambar kapanmadan önce götürmeliyim.