Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Okenní fólie, polymerové fólie, tónované, laminované, odrazové fólie nebo okenní fólie na ochranu proti slunci k umístění na stávající okna budov, vozidel nebo lodí
Danish[da]
Vinduesfolie, polymerfolie, tonet, lamineret og reflekterende folie samt vinduesfolie til regulering af sollys og til påføring på eksisterende vinduer i bygninger, køretøjer eller både
German[de]
Fensterfolien, Polymerfolien, getönte, laminierte, reflektierende oder Sonnenschutzfensterfolien zur Aufbringung auf bestehenden Fenstern von Gebäuden, Fahrzeugen oder Booten
Greek[el]
Μεμβράνες για παράθυρα, μεμβράνες από πολυμερή υλικά, μεμβράνες χρωματιστές, σε στρώσεις, ανακλαστικές ή για προστασία από τον ήλιο για τοποθέτηση σε υπάρχοντα παράθυρα κτιρίων, οχημάτων ή λέμβων
English[en]
Window film, polymeric film, tinted, laminated, reflective, or solar control window film for application to the existing windows of buildings, or vehicles, or boats
Spanish[es]
Película para ventanas, películas poliméricas, películas para ventanas tintadas, laminadas, reflectoras o de control solar para su aplicación sobre ventanas de edificios o vehículos o barcos
Estonian[et]
Aknakiled, polümeerkiled, toonitud, lamineeritud, peegeldavad või päikesekaitsekiled, paigutamiseks ehitiste, sõidukite või paatide olemasolevatele akendele
Finnish[fi]
Ikkunakalvo, polymeerikalvo, värillinen, laminoitu, heijastava tai auringonvaloa säätelevä ikkunakalvo levitettäväksi rakennusten, ajoneuvojen tai veneiden ikkunoihin
French[fr]
Films pour fenêtres, films polymères, films pour fenêtres de protection solaire, teintés, laminés ou réfléchissants à placer sur les fenêtres de bâtiments, véhicules ou bateaux
Hungarian[hu]
Ablakfóliák, polimerfóliák, színezett, laminált, fényvisszaverő vagy nap ellen védő ablakfóliák, épületek, járművek vagy csónakok meglévő ablakaira
Italian[it]
Pellicole per finestre, pellicole polimeriche, pellicole per finestre colorate, laminate, riflettenti o a protezione solare da applicare su finestre d'edifici o veicoli o battelli
Lithuanian[lt]
Langų plėvelės, polimerų plėvelės, dažytos, laminuotos, refleksinės arba apsauginės nuo saulės langų plėvelės, skirtos pastatų langams, transporto priemonių arba valčių langams
Latvian[lv]
Logu plēves, polimēra pleves, tonētas, laminētas, atstarojošas vai saules aizsardzības logu plēves uzklāšanai pastāvošiem ēku, transportlīdzekļu vai laivu logiem
Maltese[mt]
Folji għat-twieqi, folji tal-polimeri, folji tat-twieqi ittonjati, laminati, li jirriflettu jew għal protezzjoni mix-xemx għall-applikazzjoni fuq twieqi eżistenti ta' bini, vetturi jew dgħajjes
Dutch[nl]
Raamfolie, polymeerfolie, getint, gelamineerd, reflecterend of zonnewerend raamfolie voor toepassing op bestaande vensters van gebouwen of voertuigen of boten
Polish[pl]
Folie okienne, folie polimeryczne, folie okienne cieniowane, laminowane, odbłyskowe lub chroniące przed słońcem do nanoszenia na istniejące okna budynków, pojazdów lub łodzi
Portuguese[pt]
Película para vidraças, película polímera, películas pintadas, laminadas, reflectoras ou de regulação solar para aplicação em vidraças de edifícios, de veículos ou de embarcações
Slovak[sk]
Fólie na okná, polymérové fólie, tómované, laminované, reflektujúce alebo protislnečné okenné fólie na nanášanie na súčasné okná budov, vozidiel alebo lodí
Slovenian[sl]
Folije za okna, folije iz polimera, tonirane, laminirane, reflektirajoče ali okenske folije za zaščito pred soncem za nanašanje na obstoječa okna stavb, vozil ali ladij
Swedish[sv]
Fönsterfilm, polymerfilm, färgad, laminerad, reflekterande eller solreglerande fönsterfilm för applicering på befintliga fönster på byggnader, fordon eller båtar