Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هل كان لدية جهاز تصوير ؟
Bulgarian[bg]
Случайно да е имал видеокамера?
Greek[el]
Μήπως είχε βιντεοκάμερα
Spanish[es]
Él tenía una cámara de vídeo con él?
Finnish[fi]
Oliko hänellä ehkä videokamera?
Croatian[hr]
Je li on možda imao videokameru?
Norwegian[nb]
Hadde han muligvis et videokamera på seg?
Dutch[nl]
Had hij toevallig een videocamera bij zich?
Portuguese[pt]
Ele tinha uma câmara de vídeo com ele?
Slovenian[sl]
Ali je imel mogoče kamero?
Serbian[sr]
Je li on možda imao videokameru?
Swedish[sv]
Hade han möjligtvis en videokamera på sig?