Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни ножици, артикули за маникюр, по-специално ножички за нокти (елеткрически или неелектрически), пили за нокти
Czech[cs]
Ruční přístroje na stříhání, potřeby pro manikúru, zejména nůžky na nehty (elektrické nebo neelektrické), pilníky na nehty
Danish[da]
Håndbetjente skæreværktøjer, artikler til manicure, særlig neglesakse (elektriske eller ikke elektriske), neglefile
German[de]
Handbetätigte Schergeräte, Maniküreartikel, insbesondere Nagelscheren (elektrisch oder nichtelektrisch), Nagelfeilen
Greek[el]
Χειροκίνητες ψαλίδες, είδη χειροκομίας, ειδικότερα νυχοκόπτες (ηλεκτρικοί και μη ηλεκτρικοί), λίμες νυχιών
English[en]
Hand-operated shearers, manicure articles, in particular nail clippers (electric or non-electric), nail files
Spanish[es]
Aparatos de corte accionados manualmente, artículos de manicura, en particular tijeras para las uñas (eléctricas o no), limas para las uñas
Estonian[et]
Käsitsi kasutatavad lõikeseadmed, maniküürivahendid, eelkõige küünekäärid (elektrilised või mitteelektrilised), küüneviilid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset leikkurit, käsienhoitovälineet, erityisesti kynsisakset (sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset), kynsiviilat
French[fr]
Appareils de rasage entraînés manuellement, articles de manucure, en particulier coupe-ongles (électriques ou non), limes à ongles
Hungarian[hu]
Kézzel működtetett nyírókészülékek, cikkek manikűrözéshez, különösen körömollók (elektromos vagy nem elektromos), körömreszelők
Italian[it]
Apparecchi da taglio manuali, articoli per manicure, in particolare forbicine per unghie (elettriche o non elettriche), lime per unghie
Lithuanian[lt]
Rankiniai kirpimo prietaisai, manikiūro reikmenys, ypač nagų žirklės (elektrinės arba neelektrinės), nagų dildės
Latvian[lv]
Ar roku darbināmas griešanas ierīces, manikīra piederumi, jo īpaši nagu šķērītes (elektriskas vai neelektriskas), nagu vīlītes
Maltese[mt]
Imqassijiet imħaddma bl-idejn, oġġetti tal-manikjur, speċjalment imqassijiet tad-dwiefer (elettriċi jew mhux elettriċi), limi tad-dwiefer
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen tondeuses, manicureartikelen, met name nagelschaartjes (elektrisch of niet-elektrisch), nagelvijlen
Polish[pl]
Ręczne nożyczki, przyrządy do manikiur, zwłaszcza nożyczki do paznokci (elektryczne lub nieelektryczne), pilniki do paznokci
Portuguese[pt]
Aparelhos de corte manuais, utensílios de manicura, em especial tesouras de unhas (eléctricas ou não eléctricas), limas para unhas
Romanian[ro]
Dispozitive de tuns actionate manual, articole de manichiura, in special forfecute de unghii (electrice sau neelectrice) pile de unghii
Slovak[sk]
Ručné strihacie prístroje, manikúrové tovary, najmä nožnice na nechty (elektrické alebo neelektrické), pilníky na nechty
Slovenian[sl]
Ročne škarje, manikirni pribor, zlasti škarjice za nohte (električne ali neelektrične), pile za nohte
Swedish[sv]
Handdrivna skärapparater, manikyrartiklar, speciellt nagelsaxar (elektriska eller icke-elektriska), nagelfilar