Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskien sal dit selfs goed wees om jou bloedtelling gereeld deur ’n laboratorium te laat monitor.
Arabic[ar]
وربما يكون من المساعد ايضا مراقبة تعداد الكريات الحمراء بشكل قانوني من خلال الفحوص المخبرية.
Bemba[bem]
Nalimo no kubebeta ubwingi bwa mulopa libili libili mu cipatala kuti kwayafwa.
Bangla[bn]
এছাড়া, রক্তকোষের পরিমাণ ঠিক আছে কি না তা কিছু দিন পর পর পরীক্ষা করলেও উপকার পাওয়া যাবে।
Cebuano[ceb]
Tingali bisan ang regular nga pagsusi sa laboratoryo sa ihap sa mga selula sa dugo makatabang.
Czech[cs]
Asi bude rovněž užitečné pravidelně provádět laboratorní vyšetření krevního obrazu.
Danish[da]
Måske vil det endda være en god idé at man regelmæssigt får foretaget en laboratorieanalyse af sit blod.
German[de]
Vielleicht ist sogar eine regelmäßige Kontrolle der Blutwerte angebracht.
Ewe[ee]
Ðewohĩ kɔdzi dede edziedzi ava nɔ wò ʋu dom kpɔ ade dziwò.
Greek[el]
Κάτι που θα μπορούσε να βοηθήσει είναι οι τακτικές εργαστηριακές εξετάσεις αίματος.
English[en]
Perhaps even regular laboratory monitoring of blood levels would be helpful.
Spanish[es]
Incluso puede resultar práctico hacerse análisis con regularidad para controlar el recuento sanguíneo.
Estonian[et]
Soovitatavad oleksid ehk ka regulaarsed laboratoorsed verepildi uuringud.
Finnish[fi]
Ehkä olisi hyvä käydä säännöllisesti myös verikokeissa.
French[fr]
Un dosage régulier des taux sanguins peut aussi être utile.
Hebrew[he]
מעקב קבוע הכולל ספירות־דם עשוי לעזור.
Hindi[hi]
साथ ही अगर हम समय-समय पर अपने खून की जाँच कराते रहेंगे तो यह भी मददगार साबित हो सकता है।
Croatian[hr]
Možda bi čak bilo dobro redovito raditi laboratorijsku pretragu krvi.
Hungarian[hu]
Talán még a vérsejtszám rendszeres laboratóriumi ellenőrzése is hasznos lehet.
Indonesian[id]
Ada baiknya juga mengadakan pemeriksaan hitung darah secara teratur di laboratorium.
Igbo[ig]
Ikekwe ọbụna inyocha ọ̀tụ̀tụ̀ ọbara gị mgbe nile ga-enye aka.
Iloko[ilo]
Nalabit makatulong uray ti regular a panangsiput iti blood count.
Icelandic[is]
Það getur jafnvel verið gagnlegt að fara reglulega í blóðprufu.
Italian[it]
Potrebbe anche essere utile tenere sotto controllo i valori ematici facendo regolarmente gli esami del sangue.
Japanese[ja]
定期的に専門的な血液検査を依頼するのも助けになるかもしれません。
Georgian[ka]
შეიძლება სისხლის პერიოდული ლაბორატორიული ანალიზიც გამოგადგეთ.
Kannada[kn]
ರಕ್ತದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಲ್ಯಾಬೊರೆಟರಿಯಲ್ಲಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಕೂಡ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು.
Korean[ko]
아마 정기적으로 혈구 수치 정밀 검사를 받아 보는 것도 도움이 될 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Galbūt būtų naudinga reguliari laboratorinė kraujo analizė.
Latvian[lv]
Iespējams, būtu noderīgi veikt pat regulāras asins analīzes.
Malagasy[mg]
Angamba hahasoa mihitsy ny hanaraha-maso tsy tapaka ny isan’ny sela ao amin’ny ra any amin’ny laboratoara.
Malayalam[ml]
ലബോറട്ടറിയിൽ പോയി രക്തത്തിന്റെ അളവു പതിവായി പരിശോധിക്കുന്നതുപോലും പ്രയോജനകരമായിരുന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
किंवा नियमितपणे रक्ताच्या प्रमाणाची तपासणी करणेसुद्धा चांगले असेल.
Maltese[mt]
Forsi jistaʼ jkun ukoll t’għajnuna jekk tiċċekkja regolarment il- livell tad- demm permezz tat- testijiet.
Norwegian[nb]
Det kan også være bra å måle hemoglobinverdien i blodet regelmessig.
Dutch[nl]
Misschien is het zelfs nuttig geregeld de bloedspiegels te laten controleren.
Northern Sotho[nso]
Mohlomongwe gaešita le go lebelela tekanyo ya madi laporatoring go ka thuša.
Nyanja[ny]
Mwinanso kuyezetsa kuchuluka kwa magazi anu pafupipafupi kungakhale kothandiza.
Panjabi[pa]
ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਖ਼ੂਨ ਦੇ ਸੈਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਵਾਉਣੀ ਵੀ ਸ਼ਾਇਦ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਾਬਤ ਹੋਵੇ।
Papiamento[pap]
Kisas ta bon pa asta chek bo nivel di sanger regularmente na laboratorio.
Polish[pl]
Pożądane byłoby też regularne kontrolowanie obrazu krwi.
Portuguese[pt]
Convém talvez até mesmo fazer um monitoramento regular dos níveis sanguíneos em laboratório.
Romanian[ro]
Probabil, ar fi de mare folos monitorizarea cu regularitate a calităţii şi a cantităţii sângelui.
Russian[ru]
Возможно, было бы полезно проводить периодически лабораторные исследования крови.
Sinhala[si]
ඇස්ප්රින් දීර්ඝ කාලීනව ගන්නා කෙනෙකු තම රුධිර මට්ටම කලින් කලට පරීක්ෂා කර බැලීමද යෝග්යයි.
Slovak[sk]
Možno by bolo užitočné aj pravidelné laboratórne vyšetrenie krvného obrazu.
Slovenian[sl]
Koristi lahko tudi redna laboratorijska preiskava krvi.
Shona[sn]
Zvichida, kuongororwa uwandu hweropa nguva nenguva kunobatsira.
Albanian[sq]
Ndoshta do të ishte i dobishëm edhe kontrollimi i rregullt laboratorik i përqendrimit të rruazave të gjakut.
Serbian[sr]
Možda bi čak i redovno kontrolisanje krvne slike bilo od pomoći.
Southern Sotho[st]
Mohlomong le ho hlahlojoa nako le nako laboratoring ho ka thusa bakeng sa ho beha leihlo tekanyo ea mali a hao.
Swedish[sv]
Det kan också vara bra att regelbundet kontrollera blodvärdet.
Swahili[sw]
Labda hata kupimwa kwa ukawaida kiwango cha damu kwenye maabara kwaweza kusaidia.
Congo Swahili[swc]
Labda hata kupimwa kwa ukawaida kiwango cha damu kwenye maabara kwaweza kusaidia.
Tamil[ta]
அடிக்கடி உங்கள் ரத்த அளவை சோதிப்பதுகூட நல்லது.
Telugu[te]
అలాగే, మీ రక్త పరిమాణం ఎంత ఉందన్నది రెగ్యులర్గా పరీక్ష చేయించుకోవడం కూడా సహాయకరం కావచ్చు.
Thai[th]
บาง ที แม้ แต่ ก่อน การ ตรวจ วัด ระดับ เลือด เป็น ประจํา ก็ เป็น ประโยชน์ ด้วย.
Tagalog[tl]
Marahil maging ang paulit-ulit na pagpapasuri sa mga antas ng dugo ay makatutulong.
Tswana[tn]
Gongwe e bile go tlhola selekanyo sa disele tsa madi ka metlha go ka thusa thata.
Tok Pisin[tpi]
Ating i gutpela sapos sampela taim ol dokta i ken skelim mak bilong blut bilong yu.
Turkish[tr]
Belki, kan sayımıyla ilgili laboratuvar testlerinin düzenli olarak yapılması bile yardımcı olacaktır.
Tsonga[ts]
Kumbexana swi nga pfuna leswaku laboratori yi hambeta yi kambela mpimo wa ngati ya wena.
Twi[tw]
Ebia ɛbɛyɛ papa mpo sɛ wobɛtaa akɔ beae a wɔhwɛ mogya na ama woahu mogya dodow a ɛwɔ wo mu.
Ukrainian[uk]
Можливо, корисно навіть регулярно перевіряти рівень гемоглобіну, роблячи аналіз крові.
Urdu[ur]
اسکے علاوہ خون کے باقاعدہ لیبارٹری ٹیسٹ بھی مفید ثابت ہونگے۔
Vietnamese[vi]
Có lẽ ngay cả đều đặn đến phòng xét nghiệm để đếm máu cũng có lợi.
Xhosa[xh]
Mhlawumbi kunokunceda nokusoloko uhlola kwilebhu umlinganiselo wegazi.
Yoruba[yo]
Bóyá ṣíṣàyẹ̀wò déédéé láti mọ bí ẹ̀jẹ̀ ṣe pọ̀ tó lára lè ṣèrànwọ́.
Zulu[zu]
Mhlawumbe ngisho nokuhlola umthamo wegazi njalo kuyosiza.