Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е човешко същество за бебетата, за да получат техните статистически данни.
Bosnian[bs]
Potreban je čovjek da bi se bebe bavile statistikom.
Catalan[ca]
Fa falta un humà per a que els nadons prenguin estadístiques.
Czech[cs]
Lidská bytost je nezbytná pro to, aby si dítě vedlo statistiku.
Danish[da]
Det kræver et menneske før babyerne kan lave statistik.
German[de]
Babys benötigen einen Menschen um ihre Statistiken anzufertigen.
Greek[el]
Χρειάζεται ένας άνθρωπος για να κρατήσουν τα μωρά τα στατιστικά τους.
English[en]
It takes a human being for babies to take their statistics.
Spanish[es]
Se necesita un ser humano para que los bebés saquen estadísticas.
Basque[eu]
Haurrek gizaki bat behar dute estatistikak egiteko.
Finnish[fi]
Elävä ihminen on tarpeen, jotta vauvat voivat tehdä tilastojaan.
French[fr]
Il faut un être humain pour que les bébés tirent des statistiques.
Galician[gl]
É necesario que haxa unha persoa para que os bebés calculen estatísticas.
Hebrew[he]
לתינוקות דרוש אדם כדי שהם יטלו מדגמים.
Hindi[hi]
सिर्फ इन्सानों से ही बच्चे अपने आंकड़े लेते हैं.
Croatian[hr]
Potreban je čovjek da bi bebe vršile statističku obradu.
Hungarian[hu]
Egy emberi lény szükséges ahhoz, hogy a csecsemők elkészítsék a statisztikájukat.
Armenian[hy]
Երեխաներին անհրաժեշտ են մարդիկ, որպեսզի երեխաները վիճակագրություն հավաքեին:
Indonesian[id]
Seorang manusia diperlukan oleh bayi untuk mengambil data statistik mereka.
Italian[it]
Ci vuole un essere umano per far si che i bambini facciano delle statistiche.
Japanese[ja]
赤ちゃんが統計処理をするためには 本物の人間の存在が必要なのです
Korean[ko]
아무것도 학습된 것이 없죠. 아기들에게 그들의 통계를 제공해주는 것은 사람입니다.
Lithuanian[lt]
Tam, kad kūdikiai fiksuotų statistinius duomenis, yra būtina, kad dalyvautų žmogus.
Macedonian[mk]
Потребен е човек за бебињата да учат и собираат податоци.
Dutch[nl]
Er is een mens nodig om ervoor te zorgen dat baby's statistieken bijhouden.
Polish[pl]
Potrzeba człowieka by dzieci sporządziły statystyki.
Portuguese[pt]
É preciso um ser humano pra que os bebês calculem estatísticas.
Romanian[ro]
Este nevoie de o ființă umană pentru ca bebelușii să facă statistici.
Russian[ru]
Детям нужен именно живой человек, чтоб они стали собирать свою статистику.
Slovak[sk]
Bábätká potrebujú ľudskú bytosť, aby si urobili štatistiku.
Slovenian[sl]
Le človeško posredovanje jezika omogoči dojenčkom ustvarjanje statistik.
Albanian[sq]
Duhet një qënie njerëzore që foshnjet të mund të mbledhin të dhëna.
Serbian[sr]
Потребно је људско биће бебама да би радиле статистику.
Swedish[sv]
Det krävs en människa för att spädbarnen ska föra statistik.
Thai[th]
ฉะนั้นทารกจะเก็บข้อมูลได้จาก การฟังจากคนจริงๆเท่านั้น
Turkish[tr]
Bebeklerin istatistik tutması için karşıda bir insan olmalı.
Ukrainian[uk]
Потрібна людина, для того, щоб малюки вели статистику.
Uzbek[uz]
Chaqaloqlar statistikani anglab yetishlari uchun insonning hizmati kerak.
Vietnamese[vi]
Nó đòi hỏi một con người để cho những đứa trẻ thu nhập số liệu.