Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتضح هناك إختصار في لوحة المفاتيح يمكنك من القفز مباشرة إلى صوت تنبيه مثل هذا.
Azerbaijani[az]
(Gülüş) Sən demə telefonun düyməsilə birbaşa "bip" siqnalına keçmək olar.
Bulgarian[bg]
Оказва се, че има препратка, която ви позволява да прескочите директно до звуковия сигнал.
Bangla[bn]
তাহলে দেখা যাচ্ছে যে একটি কিবোর্ড শর্টকার্ট আছে যা আপনাকে সরাসরি 'বিপ'এর কাছে নিয়ে যায়।
Catalan[ca]
Doncs, hi ha una tecla de drecera per saltar directament al xiulet, així:
Czech[cs]
Ukazuje se, že existuje klávesová zkratka, díky které přeskočíte rovnou k tomu pípnutí.
Greek[el]
Φαίνεται τελικά ότι υπάρχει μια συντόμευση στο πληκτρολόγιο που μας επιτρέπει να φτάσουμε κατευθείαν στο μπιπ έτσι απλά.
English[en]
So it turns out there's a keyboard shortcut that lets you jump directly to the beep like this.
Spanish[es]
Resulta que hay un método abreviado de teclado que te permite saltar directamente al pitido.
Persian[fa]
بعدش معلوم مىشود كه ميانبر كيبوردى وجود دارد كه به شما اجازه مىدهد مستقيماً اينطورى روى بوق بپريد.
Finnish[fi]
Onkin olemassa pikavalinta, jonka avulla pääset suoraan piippaukseen.
French[fr]
Bon, il se trouve qu ́il y a un raccourci de clavier qui vous permet d ́accéder directement à la tonalité comme ça.
Hebrew[he]
מסתבר שיש מקשי קיצור שמאפשרים לקפוץ היישר ל"ביפ".
Croatian[hr]
Na tipkovnici postoji prečac koji vas vodi direktno do ovog zvuka.
Hungarian[hu]
Tehát kiderül, hogy van egy gyorsbillentyű is, ami lehetővé teszi, hogy közvetlenül a sípszóra ugorjuk, valahogy így.
Armenian[hy]
Պարզվում է, որ կա մի կարճ ստեղնային դյուրանցում որը օգնում է միանգամից հասնել այս ազդանշանին:
Indonesian[id]
Jadi ternyata ada cara pintas di keyboard yang memungkinkan Anda langsung ke bip seperti ini.
Italian[it]
C'è una scorciatoia sulla tastiera che ti fa saltare direttamente al "bip".
Japanese[ja]
実は 録音開始のビープ音まで飛ばしてくれる キーボードショートカットがあります こんな感じです
Kazakh[kk]
Бірден осы сигналға өтуге мүмкіндік беретін тәсіл бар екен.
Kurdish Kurmanji[ku]
لێرەدا دوگمەیەک هەیە رێگەکەت بۆ نزیک دەکاتەوە وا دەکات یەکسەر بچیتە سەر دەنگی توتەکە بەم شێوەیە
Mongolian[mn]
Энийг нэг товчны тусламжтайгаар шууд дохио дуугарах үе шат руу хурдасгаж болдог юм байна.
Malay[ms]
Terdapat kekunci pintas yang bawa anda terus ke bunyi bip seperti ini.
Burmese[my]
(ရယ်သံများ) ဒီတော့ ဖြစ်သွားတာက ဒီလို အသံကို တိုက်ရိုက် ခုန်သွားလို့ရတဲ့ ကီးဘုတ် အတိုနည်း တစ်ခုရှိတာပါ။
Dutch[nl]
Er bestaat een toets waarmee je direct naar de piep kunt springen.
Polish[pl]
Otóż istnieje skrót klawiaturowy, który pozwala przejść wprost do nagrywania.
Portuguese[pt]
Assim, ao que parece, existe um atalho que vos deixa saltar directamente para o sinal "bip", tal como isto.
Romanian[ro]
Există o comandă rapidă care te lasă să sari direct la beep, așa.
Russian[ru]
Оказывается, есть сочетание клавиш, которое позволяет сразу переходить к вот этому сигналу.
Slovak[sk]
Takže je skratka, ktorá Vám dovolí preskočiť na zvuk píp:
Slovenian[sl]
Izkaže se, da je na tipkovnici bližnjica, ki ti dovoli skočiti naravnost na pisk takole.
Albanian[sq]
Por ka edhe nje rruge me te shkurter per te perdorur tastieren qe te le te kalosh menjere ne "sinjal" si ketu.
Serbian[sr]
Izgleda da postoji prečica na tastaturi koja dopušta da odmah dođete do pištanja.
Thai[th]
กลายเป็นว่า มันมีปุ่มทางลัด ที่จะให้คุณกระโดดข้ามไปยังเสียง ปี๊บ ดังนี้
Turkish[tr]
Neyse, bu açıklama tuş takımında bunun gibi doğrudan bip sesine atlamanıza izin veren kısayolun varlığıyla son bulur.