Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kleefstowwe en verf val dié materiaal aan sodat dit bros word.
Arabic[ar]
فالمواد اللاصقة والطلاء تهاجم هذه المادة، جاعلةً اياها قَصِمة.
Czech[cs]
Tento materiál se účinkem lepidel a laků narušuje a stává se křehkým.
Danish[da]
Klæbestof og maling angriber dette materiale så det bliver skrøbeligt.
German[de]
Der Klebstoff und der Lack machen das Material brüchig.
Greek[el]
Τα αυτοκόλλητα και το χρώμα βλάπτουν τέτοιου είδους υλικά και τα κάνουν εύθραυστα.
English[en]
Adhesives and paint attack this material, causing it to become brittle.
Spanish[es]
Los adhesivos y la pintura atacan este material y lo hacen quebradizo.
French[fr]
En effet, les adhésifs et la peinture attaquent ces matériaux, les rendant cassants.
Hungarian[hu]
A ragasztó és a festék megtámadja ezt az alapanyagot, emiatt a bukósisak törékennyé válik.
Iloko[ilo]
Dagiti pigket ken pintor dadaelenda daytoy a material, a pagbalinenna dayta a narasi.
Italian[it]
Gli adesivi e la vernice aggrediscono questo materiale e lo rendono fragile.
Japanese[ja]
この素材は,接着剤や塗料が染み込むともろくなります。
Korean[ko]
접착제와 페인트는 폴리카보네이트를 약화시켜 깨지기 쉽게 만듭니다.
Dutch[nl]
Kleefstoffen en verf tasten dit materiaal aan en maken het bros.
Portuguese[pt]
Adesivos e tinta corroem esse material, tornando-o quebradiço.
Slovak[sk]
Lepidlá a nátery pôsobia na tento materiál tak, že sa stáva krehkým.
Swedish[sv]
Tejp och färg angriper detta material och gör det skört.
Tagalog[tl]
Ang mga pandikit at pintura ay sumisira sa materyales na ito na nagpapangyaring ito’y madaling mabasag.
Zulu[zu]
Izinto ezinamathelayo nopende ziyayihlasela, ziyenze ukuba iqhekeke.