Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kliek hierdie knoppie om jou voorkeur terminaal program te kies. Let daarop dat die lêer wat jy kies ' n opdrag uivoerbare kenmerk moet hê, om dit aanvaarbaar te maak. Let ook daarop dat sommige programme wat die Terminaal Emuleerder gebruik nie sal werk indien jy opdrag argumente (Bv. konsole-ls) byvoeg nie
Arabic[ar]
إضغط على هذا الزرّ كي تنتقي عميل الطرفيّة المفضّل. لاحظ أن الملف الذي سيتم انتقائه يجب أن يكون ملفاً تنفيذياً لكي يتم قبوله. لاحظ أيضاً أنّ بعض البرامج التي تستخدم محاكي الطرفيّة قد لا تعمل إذا أضفت إليها معطيات سطر الأمر (مثلاً: konsole-ls
Belarusian[be]
Націсніце гэтую кнопку, каб выбраць ваш любімы тэрмінальны кліент. Заўважце, што файл павінен быць выканальным, каб яго было магчыма выбраць. Таксама заўважце, што некаторыя праграмы, якія карыстаюцца эмулятарам тэрміналу, не будуць працаваць, калі вы дададзіце параметры (Напрыклад: konsole-ls
Bulgarian[bg]
Избор на терминална програма
Catalan[ca]
Premeu aquest botó per a seleccionar el vostre client de terminal preferit. Tingueu present que el fitxer que seleccioneu ha de tenir establert l' atribut executable per tal de ser acceptat. Tingueu present també que alguns programes que usen Terminal Emulator no funcionaran si afegiu arguments de línia de comandaments (exemple: konsole-ls
Czech[cs]
Stiskněte toto tlačítko k výběru upřednostňovaného terminálového klienta. Prosím uvědomte si, že vybraný soubor musí mít nastaveny práva ke spouštění, aby mohl být akceptován. Dále si všimněte, že některé terminálové programy nebudou fungovat, pokud jim předáte volby na příkazovém řádku (např. konsole-ls
Welsh[cy]
Gwasgwch y botwm yma i ddewis eich hoff ddibynnydd terfynnell. Noder bod rhaid gosod y priodoledd gweithredadwy ar y ffeil a ddewisir iddi gael ei derbyn. Noder hefyd na fydd rhai rhaglenni sy' n defnyddio Efelychydd Terfynnell yn gweithio os ychwanegwch ymresymiadau llinell orchymyn (Enghraifft: knonsole-ls
Danish[da]
Tryk på denne knap for at vælge din foretrukne terminalklient. Bemærk venligst at filen du vælger skal have den kørbare attribute sat for at blive accepteret. Bemærk også at nogle programmer der udnytter terminal-emulator ikke vil virke hvis du tilføjer kommandolinjeargumenter (Eksempel: konsole-ls
German[de]
Drücken Sie diesen Knopf, um Ihr bevorzugtes Terminalprogramm auszuwählen. Bitte beachten Sie, dass die ausgewählte Datei als ausführbar gekennzeichnet sein muss, um akzeptiert zu werden. Beachten Sie außerdem, dass manche Programme, die Terminalemulatoren verwenden, nicht korrekt funktionieren, wenn Sie Befehlszeilenargumente übergeben (wie z. B. konsole-ls
Greek[el]
Πιέστε αυτό το κουμπί για επιλογή του πελάτη τερματικού. Σημειώστε ότι το αρχείο που επιλέγεται πρέπει να είναι εκτελέσιμο για να μπορεί να γίνει αποδεκτό. Προσοχή επίσης καθώς κάποια προγράμματα που χρησιμοποιούν την Εξομοίωση Τερματικού δε θα λειτουργήσουν αν προσθέσετε παραμέτρους εκτέλεσης. (Παράδειγμα: konsole-ls
English[en]
Press this button to select your favorite terminal client. Please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. Also note that some programs that utilize Terminal Emulator will not work if you add command line arguments (Example: konsole-ls
Esperanto[eo]
Premu la butonon por elekti vian preferatan poŝtilon. Notu, ke la dosiero elektita de vi devas havi lanĉeblan atributon por esti elektebla. Ankaŭ notu, ke kelkaj programoj, kiuj uzas terminalon, ne laboros, se vi aldonas komandliniajn argumentojn
Spanish[es]
Pulse este botón para seleccionar su cliente de terminal favorito. Por favor, tenga en cuenta que el archivo que seleccione debe tener la marca de ejecutable para ser aceptado. Tenga también en cuenta que algunos programas que utilizar el emulador de terminal no funcionan si se añaden argumentos a la línea de órdenes (por ejemplo: konsole-ls
Estonian[et]
Klõpsa sellele nupule eelistatud terminalikliendi valimiseks. Pane tähele, et valitav fail peab olema käivitatav fail, muidu seda ei valita. Arvesta ka seda, et mõned terminaliemulaatorit kasutavad programmid ei pruugi enam töötada, kui lisad käsurea argumente (nt. konsole-ls
Basque[eu]
Sakatu botoi honi zure terminal-berezo hobetsia hautatzeko. Ohar zaitez hautatzen duzun fitxategiak exekutagarritasun atributua ezarrita izan behar duela onartua izan dadin. Gainera, izan ezazu kontuan terminaleko emuladorea darabilten programa batzuk ez direla ibiliko komando lerroko argumentuak badarabiltzazu (adibidez: konsole-ls
Persian[fa]
برای برگزیدن کارخواه پایانۀ مورد نظر خود این دکمه را فشار دهید. لطفاً ، توجه کنید پرونده‌ای که انتخاب می‌کنید ، باید دارای مجموعه صفات قابل اجرا باشد تا پذیرفته شود. همچنین توجه داشته باشید که برخی برنامه‌ها که از مقلد پایانه استفاده می‌کنند ، اگر نشانوندهای خط فرمان را اضافه کنید کار نخواهند کرد) مثلاً: konsole-ls
Finnish[fi]
Napsauta tätä painiketta, jos haluat valita pääteohjelmasi. Huomaa, että valitsemasi tiedoston täytyy olla suoritustiedosto. Huomaa myös, etteivät kaikki pääte-emulaattorit toimi, jos lisäät komentoriviparametreja (esim: konsole-ls
Western Frisian[fy]
Druk op dizze knop om jo favorite terminalprogramma te selektearjen. Soargje derfoar dat de triem dy jo selektearje útfierber makke moat wêze. De triem wurdt oars net akseptearre. Jou omtinken oan it feit dat der programma' s binne hokker terminalemulaasje brûke net wurkje as jo arguminten meijouwe (bygelyks: konsole-ls
Irish[ga]
Brúigh an cnaipe seo chun an cliant teirminéil is ansa leat a roghnú. Ní mór duit clár inrite a roghnú, nó ní ghlacfar leis. Tabhair faoi deara freisin go bhfuil seans nach n-oibreoidh ríomhchláir áirithe a úsáideann aithriseoir teirminéil má chuireann tú argóintí ar líne na n-orduithe (mar shampla: konsole-ls
Galician[gl]
Prema neste botón para escoller o seu cliente de terminal favorito. Por favor, note que o ficheiro que escolla ten que ser executábel para poder ser aceitado. Lembre tamén que algúns programas que empregan o emulador de terminal non funcionarán se non engade argumentos á liña de comandos (Por exemplo: konsole-ls
Hebrew[he]
בחר בכפתור זה בכדי לקבוע את יישום המסוף המועדף עליך. שים לב כי הקובץ שאתה בוחר חייב להיות בר־ הרצה בכדי להתקבל. כמו כן, שים לב שיישומים מסוימים שמשתמשים במסוף המדומה לא יעבוד אם תוסיף ארגומנטים נוספים (למשל: konsole-ls
Croatian[hr]
Kliknite ovaj gumb za odabir terminalnog porgrama. Napomena: Datoteka koju odaberete mora imati postavljene izvršne atribute da bi mogla biti prihvaćena. Također, neki programi koji koriste emulatora terminala neće funkcionirati ako dodate argumente naredbenog retka (npr: konsole-ls
Hungarian[hu]
Nyomja meg ezt a gombot a terminál kiválasztásához. A programot csak akkor fogadja el a program, ha Önnek futtatási jogosultsága van hozzá. Néhány terminál nem működik parancssori argumentumokkal (például: konsole-ls
Icelandic[is]
Smelltu hér til að velja uppáhalds skjáherminn þinn. Vinsamlegast athugaðu að skráin sem þú velur verður að vera keyranleg svo hún verði tekin gild. Einnig má benda á að forrit sem nota skjáhermi munu ekki virka ef þú gefur upp einhver viðföng (eins og til dæmis: konsole-ls
Kazakh[kk]
Қолданатын терминал клиентін таңдау үшін осы батырманы басыңыз. Таңдауыңыз қабылдану үшін бағдарлама файлында орындалатын файл атрибуты болуы тиіс. Есіңізде болсын, егер командалық жолдың аргументін қосатын болсаңыз (мысалы, былай: konsole-ls) кейбір терминал эмуляторын қолданатын бағдарламалар істемейді
Khmer[km]
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីជ្រើសកម្មវិធីស្ថានីយចំណូលចិត្តរបស់អ្នក & #; ។ សូមចំណាំថា ដើម្បីអាចទទួលយកបាន ឯកសារដែលអ្នកបានជ្រើស ត្រូវមានការកំណត់គុណលក្ខណៈដែលអាចប្រតិបត្តិ & #; ។ សូមចំណាំផងដែរថា កម្មវិធីខ្លះដែលប្រើកម្មវិធីស្ថានីយ វានឹងមិនធ្វើការឡើយ បើអ្នកបន្ថែមអាគុយម៉ង់ របស់បន្ទាត់បញ្ជា (ឧទាហរណ៍ & #; ៖ konsole-ls) & #; ។
Korean[ko]
이 단추를 눌러서 좋아하는 터미널 클라이언트를 선택하십시오. 이것은 실행 가능한 파일이어야 합니다. 터미널 에뮬레이터를 사용하는 일부 프로그램들은 명령행 인자가 추가되었을 때 실행되지 않을 수 있습니다. (예: konsole-ls
Lithuanian[lt]
Spustelėkite šį mygtuką norėdami nurodyti savo mėgstamiausią terminalo klientą. Prašome atkreipti dėmesį, kad failas, kurį pažymėsite, turi būti vykdomas, antraip jo pasirinkti nebus leista. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad kai kurios programos, naudojančios Terminalo emuliatorių neveiks, jei nurodysite komandų eilutės argumentus (pvz., konsole-ls
Latvian[lv]
Klikšķiniet šo pogu, lai izvēlētos vēlamo termināļa klientu. Ņemiet vērā, ka izvēlētajam failam jābūt izpildīšanas tiesībām, lai to pieņemtu. Tāpat ņemiet vērā, ka dažas programmas, kas izmanto termināļa emulāciju nedarbosies, ja pievienosiet komandrindas argumentus (Piemēram: konsole-ls
Macedonian[mk]
Притиснете го ова копче за да го изберете вашиот омилен терминалски клиент. Забележете дека датотеката што ќе ја изберете мора да има извршен атрибут за да биде прифатена. Исто така забележете дека некои програми кои го користат терминалниот емулатор нема да работат ако додатете аргументи на командната линија (на пример: konsole-ls
Malay[ms]
Tekan butang ini untuk memilih klien terminal kegemaran anda. Perhatikan bahawa fail yang anda pilih perlu ada set atribut boleh laksana agar diterima. Perhatikan juga bahawa sesetengah program yang menggunakan Pelagak Terminal tidak akan berfungsi jika anda tambah argumen baris arahan (Contoh: konsole-Is
Norwegian[nb]
Bruk denne knappen for å velge den terminalemulatoren du vil bruke. Merk at den fila du velger må være kjørbar for å bli godtatt. Merk også at noen programmer som bruker en terminalemulator ikke virker dersom du legger til argumenter på kommandolinja (f eks « konsole-ls »
Low German[nds]
Klick op dissen Knoop, wenn Du Dien vörtrockenTerminalprogramm fastleggen wullt. Beacht bitte, de utsöchte Datei mutt de Utföhrbor-Mark hebben. Beacht ok, dat en poor Programmen, de en Terminalemulater bruukt, nich funkscheneert, wenn Du Befehlsreegoptschonen angiffst (as bi " konsole-ls "
Nepali[ne]
तपाईँलाई मनपर्ने टर्मिनल क्लाइन्ट चयन गर्न यो बटन क्लिक गर्नुहोस् । कृपया त्यो याद गर्नुहोस् तपाईँले चयन गर्नु भएको फाइल स्विकृत हुनका लागि कार्यान्वयन योग्य बिशेषता सेट भएको हुनु पर्छ । त्यो पनि याद गर्नुहोस् यदि तापईँले आदेश लाइन तर्कहरू थप्नु भएमा टर्मिनल यन्त्र उपयोग गर्ने केही कार्यक्रमहरूले कार्य गर्ने छैनन् (उदाहरण: कन्सोल-एल एस) ।
Dutch[nl]
Klik op deze knop om uw favoriete terminalprogramma te selecteren. Zorg er voor dat het bestand dat u selecteert uitvoerbaar is. Het bestand wordt anders niet geaccepteerd. Let er ook op dat sommige programma's die terminalemulatie gebruiken niet zullen werken als u argumenten mee geeft (Bijvoorbeeld: konsole-ls
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk denne knappen til å velja den terminalklienten du vil bruka. Legg merke til at den fila du vel må vera køyrbar for å kunna brukast. Legg òg merke til at enkelte program som brukar terminalemulatoren ikkje vil verka dersom du legg til argument på kommandolinja (t. d. « konsole-ls »
Polish[pl]
Wciśnij ten przycisk, by wybrać preferowany terminal. Plik, który wybierzesz, musi być wykonywalny. Niektóre programy, korzystające z emulatora terminala mogą nie działać, jeśli podasz tu dodatkowe parametry (np. ' konsole-ls '
Portuguese[pt]
Carregue neste botão para seleccionar o seu cliente de terminal preferido. Lembre-se que o ficheiro que seleccionar tem de ter as permissões de execução para poder ser aceite. Repare também que alguns programas que utilizam o Emulador de Terminal não funcionam se adicionar argumentos de linha de comandos (Exemplo: konsole-ls
Romanian[ro]
Apăsați acest buton pentru a selecta clientul de terminal preferat. Pentru a fi acceptat, fișierul pe care îl selectați trebuie să aibă setat atributul de executabil. Rețineți că unele programe care utilizează " Emulatorul de terminal " nu vor funcționa dacă adăgați argumente în linia de comandă (de exemplu: konsole-ls
Russian[ru]
Нажмите эту кнопку для поиска вашего любимого терминального клиента. Учтите, что выбранный вами файл должен иметь атрибут « исполняемый ». Учтите так же, что некоторые программы, которые используют эмулятор терминала, не будут работать, если вы добавите аргументы командной строки (пример: konsole-ls
Northern Sami[se]
Dás válljet dan terminálprográmma maid háliidat geavahit. Fuomáš ahte fiilla maid válljet ferte leat vuojehahtti jus galgá dohkkehuvvot. Fuomáš maid ahte prográmmat mat geavahit terminálemuláhtora ii doaimma jus lasihat gohččunlinnjáargumeanttaid (omd. « konsole-ls »
Slovak[sk]
Stlačením tohto tlačidla môžete vybrať svoj obľúbený terminál. Uvedomte si, že súbor, ktorý vyberiete, musí byť spustiteľný. Ďalej si uvedomte, že niektoré programy, ktoré emulátor terminálu budú používať, nemusia fungovať v prípade, že zadáte pre emulátor argumenty pre príkazový riadok (napr. konsole-ls
Slovenian[sl]
Pritisnite ta gumb, da izberete vašega najljubšega terminalskega odjemnika. Prosim vedite, da mora imeti izbrana datoteka nastavljen atribut izvedljivosti, da je sprejeta. Vedite tudi, da nekateri programi, ki uporabljajo terminalski emulator, ne bodo delovali, če dodate argumente ukazne vrstice (primer: konsole-ls
Serbian[sr]
Кликните овде да изаберете подразумевани терминалски клијент. Да би био прихваћен, фајл који изаберете мора имати постављен извршни атрибут. Такође имајте на уму да неки програми који користе емулатор терминала неће радити ако додате аргументе командне линије (нпр: konsole-ls
Swedish[sv]
Tryck på den här knappen för att välja din favoritterminal. Observera att filen som du väljer måste vara körbar för att accepteras. Observera också att vissa program som använder en terminalemulator inte fungerar om du lägger till kommandoradsväljare (till exempel: konsole-ls
Tajik[tg]
Барои интихоби мизоҷи поёнаи дӯстдоштаатон, ин тугмаро пахш кунед. Дар хотир доред, ки файле, ки шумо интихоб кардаед бояд маҷмӯъи сифатҳои иҷропазирро, ки қобили қабуланд, дошта бошанд. Инчунин дар хотир доред, ки баъзе барномаҳое, ки аз тарафи Намунасози Поёна пуштибонӣ шудаанд, ҳангоми илова намудани нишонвандҳои сатри фармон (Масалан: konsole-ls) кор намекунанд
Thai[th]
คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเลือกโปรแกรมเทอร์มินัลที่ต้องการ จําไว้ว่าแฟ้มที่คุณเลือก จะต้องสามารถประมวลผลได้ โปรดสังเกตไว้ด้วยว่า บางโปรแกรมที่ใช้ประโยชน์จากโปรแกรมจําลองเป็นเทอร์มินัลจะไม่ทํางาน หากคุณใส่อาร์กิวเมนต์ในบรรทัดคําสั่ง (เช่น: konsole-ls
Turkish[tr]
En sevdiğiniz uçbirim uygulamasını seçmek için bu düğmeye basın. Lütfen seçtiğiniz dosyanın çalıştırılabilir özellikli olması gerektiğini unutmayın. Ayrıca Uçbirim Emülatörünü kullanan bazı programların komut satırı eklentisi eklediğinizde çalışmayaacğını da unutmayın (Örn. konsole-ls
Ukrainian[uk]
Натисніть цю кнопку для вибору вашого улюбленого емулятора термінала. Будь & #; ласка, & #; зауважте, & #; що файл, який ви виберете, повинен мати встановленим біт дозволу виконання. Також зауважте, що деякі програми, що використовують емулятор термінала, не будуть працювати, якщо додати аргументи & #; командного & #; рядка (наприклад: konsole-ls
Vietnamese[vi]
Nhấn vào nút này để chọn trình lệnh ưa thích. Xin hãy chú ý rằng tập tin bạn chọn phải là có thể thực hiện. Đồng thời cũng chú ý rằng một vài chương trình giả trình lệnh sẽ không làm việc khi thêm các tham số dòng lệnh (Ví dụ: konsole-ls
Chinese[zh]
单击此按钮可选择您喜爱的终端客户程序。 请注意, 您所选的文件必须已经设置了可执行属性才能被接受 。 请注意, 某些终端模拟程序无法接受您添加的命令行参数(例如: konsole-ls 。