Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح أن الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو معرضون لاحتمال مقاضاة طرف ثالث إياهم بخصوص أدائهم مهامهم الرسمية.
English[en]
It is clear that the individuals who serve on the constituted bodies are exposed to potential third-party litigation in respect of the performance of their official functions.
Spanish[es]
Está claro que las personas que desempeñan funciones en los órganos constituidos están expuestas a posibles acciones judiciales de terceros en relación con el desempeño de sus funciones oficiales.
French[fr]
Il apparaît clairement que les personnes siégeant dans les organes constitués risquent d’être mises en cause par des tiers dans l’exercice de leurs fonctions officielles.
Russian[ru]
Очевидно, что лица, которые работают в официальных органах, при выполнении ими официальных функций могут стать участниками судебного разбирательства с участием третьих лиц.