Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Gemeinschaft gestattet die Einfuhr von Waren der betreffenden Kategorie , die vor dem Zeitpunkt der Unterbreitung des Konsultationsersuchens aus Kolumbien versandt worden sind .
English[en]
THE COMMUNITY SHALL AUTHORIZE THE IMPORTATION OF PRODUCTS OF THE SAID CATEGORY SHIPPED FROM COLOMBIA BEFORE THE DATE ON WHICH THE REQUEST FOR CONSULTATIONS WAS SUBMITTED .
French[fr]
La Communauté autorise l'importation des produits qui appartiennent à ladite catégorie et ont été expédiés de la Colombie avant la présentation de la demande de consultation .
Dutch[nl]
DE GEMEENSCHAP STAAT DE INVOER TOE VAN PRODUKTEN VAN DE DESBETREFFENDE CATEGORIE DIE UIT COLOMBIA WERDEN VERZONDEN VOOR DE DATUM WAAROP HET VERZOEK OM OVERLEG WAS INGEDIEND .