Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Хора, доброволци и дори фирми, които превеждат материали на азиатски езици като китайски, японски и тайландски, помагат да се разпространи знанието дори още по- надалеч.
Czech[cs]
Lidé, dobrovolníci a dokonce i firmy překládající tyto materiály do asijských jazyků jako je čínština, japonština, thajština, aby se znalosti mohly šířit dokonce snadněji.
German[de]
Menschen, Freiwillige und selbst Firmen, übersetzen die Materialien in asiatische Sprachen, wie Chinesisch, Japanisch und Thai, um das Wissen noch weiter zu verbreiten.
Greek[el]
Άνθρωποι, εθελοντές ακόμη και εταιρίες που μεταφράζουν υλικό σε ασιατικές γλώσσες όπως Κινέζικα, Ιαπωνικά και Ταϊλανδέζικα για να διαδώσουν τη γνώση ακόμη περισσότερο.
English[en]
People, volunteers and even companies that are translating materials into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further.
French[fr]
Des gens, des bénévoles et même des entreprises qui traduisent des ressources pédagogiques vers des langues asiatiques telles que le chinois, le japonais et le thaïlandais, pour diffuser les connaissances encore plus loin.
Croatian[hr]
Ljudi, dobrovoljci, pa i poduzeća koji prevode materijale na azijske jezike kao kineski, japanski i tajlandski, kako bi još više proširili znanje.
Hungarian[hu]
Önkéntesek, sőt cégek is, akik ezeket az anyagokat ázsiai nyelvekre fordítják, pl. kínaira, japánra vagy thai- ra azért, hogy a tudást még szélesebb körben terjesszük.
Indonesian[id]
Orang- orang, relawan dan bahkan perusahaan menerjemahkannya ke berbagai bahasa Asia seperti Cina, Jepang dan Thai untuk menyebarkannya lebih luas lagi
Italian[it]
La gente, i volontari e anche le aziende che stanno traducendo materiale in lingue Asiatiche come il Cinese, il Giapponese e il Thai, per diffondere ulteriormente la conoscenza.
Polish[pl]
Ludzie, ochotnicy, a nawet firmy tłumaczą materiały na języki azjatyckie jak chiński, japoński, tajski, aby szerzyć wiedzę nawet dalej.
Portuguese[pt]
Pessoas, voluntários e até empresas estão a traduzir conteúdos em línguas asiáticas como o chinês, o japonês e o tailandês, para espalhar ainda mais o conhecimento.
Romanian[ro]
Oameni, voluntari sau chiar companii traduc materialul în limbi asiatice precum chineză, japoneză, tailandeză pentru a da mai departe cunoștințele.
Russian[ru]
Люди, волонтеры и даже компании переводят материалы на языки Азии, такие как китайский, японский или тайский, чтобы распространять знания дальше.
Ukrainian[uk]
Люди, волонтери і навіть компанії перекладають матеріали мовами Азії, зокрема китайською, японською чи тайською, щоб поширювати знання далі.
Vietnamese[vi]
Mọi người, tình nguyện viên và kể cả những công ty dịch những tài liệu này sang những ngôn ngữ Châu Á như là tiếng Trung Quốc, Nhật Bản hay Thái Lan, để mang tri thức xa hơn nữa.