Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الان طبعا، في اللحظه التي تصدم فيها بالبيئه الخارجيه، وترتفع حرارتها بجزء من الدرجه، فأنها في الحال ترجع لحالتها الطبيعيه.
Bulgarian[bg]
Сега разбира се, в момента, когато се намери от външната среда, и температурата му се повиши дори една малка част от градуса, то веднага се превръща обратно в нормална материя.
Bangla[bn]
অবশ্যই , যে মুহূর্তে এটা বাইরের পরিবেশের সংস্পর্শে আসে, এবং এর তাপমাত্রা এমনকি এক ডিগ্রির ভগ্নাংশের কাছাকাছি বেড়ে যায়, এটা সাথেসাথে সাধারণ পদার্থের রূপে ফিরে আসে।
Czech[cs]
Samozřejmě v okamžiku, kdy se střetne s vnějším prostředím a její teplota stoupne třeba jen o zlomek stupně, stane se z ní okamžitě normální hmota.
German[de]
Aber in dem Moment, in dem sie auf die äußere Umgebung trifft, und ihre Temperatur um auch nur den Bruchteil eines Grades steigt, wird sie sofort wieder zu normaler Materie.
Greek[el]
Τώρα βέβαια, τη στιγμή που εκτίθεται στο εξωτερικό περιβάλλον, και η θερμοκρασία ανεβαίνει έστω στο κλάσμα του ενός βαθμού, τότε επιστρέφει στην αρχική του μορφή.
English[en]
Now of course, the moment that it does hit the outside environment, and its temperature rises by even a fraction of a degree, it immediately turns back into normal matter.
Spanish[es]
Por supuesto, en el momento que entra en contacto con el ambiente exterior y su temperatura aumenta en una fracción de grado, inmediatamente vuelve a transformarse en materia normal.
Persian[fa]
و اما، در این لحظه که ابرشاره میتواند به محیط خارج از ظرف خود دست پیدا کند، و دمای آن حتی به اندازه کسری از درجه بالا می رود، دوباره به حالت طبیعی از ماده تبدیل خواهد شد.
French[fr]
Mais il est évident qu'au moment où il touche l'environnement extérieur, et que sa température augmente même d'une fraction de degré, il revient immédiatement à son état normal.
Hebrew[he]
כמובן שברגע שהוא נתקל בסביבה החיצונית, והטמפרטורה שלו עולה ולו רק בשבריר מעלה, הוא הופך מיד לחומר רגיל.
Croatian[hr]
Naravno, u trenutku u kojem dođe u dodir s vanjskom okolinom, te se njena temperatura povisi samo za djelić stupnja ona se odmah vraća u normalno stanje tvari.
Italian[it]
Ovviamente, nel momento in cui entra in contatto con l'ambiente esterno, e la temperatura si alza anche solo di una frazione di grado, si ritrasforma immediatamente in normale materia.
Japanese[ja]
外の環境にさらされて 少しでも温度が上がると あっという間に ― 普通の状態に戻ります
Lithuanian[lt]
Aišku, vos tik jis pasiekia išorinę aplinką ir jo temperatūra pakyla bent laipsnio dalele, jis iškart atvirsta į normalią materijos būseną.
Dutch[nl]
Zodra het in het uitwendig milieu terechtkomt en de temperatuur zelfs maar een fractie van een graad stijgt, wordt het onmiddellijk weer gewone materie.
Polish[pl]
W chwili zetknięcia ze środowiskiem zewnętrznym kiedy temperatura wzrosnie choćby o ułamek stopnia natychmiast wraca do stanu normalnej materii.
Portuguese[pt]
Evidentemente, no momento em que atinge o ambiente exterior e a sua temperatura se eleva, mesmo que uma mera fração de grau, imediatamente regressa à matéria normal.
Romanian[ro]
Dar când ia contact cu mediul exterior, şi temperatura creşte chiar şi cu o fracţiune de grad, se transformă imediat în materie obişnuită.
Russian[ru]
Конечно, в тот момент, когда она столкнётся с внешним миром и её температура повысится хотя бы на долю градуса, она снова примет свои обычные свойства.
Serbian[sr]
Naravno, čim dospe u spoljašnju sredinu i njegova temperatura poraste makar i za delić stepena, istog trenutka će se vratiti u svoje prirodno stanje.
Swedish[sv]
Självklart, i samma ögonblick som den kommer ut, och temperaturen ökar med bara en bråkdel av en grad, så återgår den till sitt naturliga tillstånd.
Turkish[tr]
Tabii ki, dış çevreye eriştiği an, sıcaklığı az bir dereceye kadar artar, sonra hemen normal haline geri döner.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, ngay khoảnh khắc mà chất siêu lỏng này va chạm với môi trường bên ngoài, nhiệt độ của nó tăng lên, dù chỉ là một phần rất nhỏ của một độ, và ngay lập tức trở lại trạng thái vật chất bình thường.