Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря ви много, общото разискване приключи.
Czech[cs]
Děkuji vám, společná rozprava je nyní uzavřena.
Danish[da]
Forhandlingen under ét er afsluttet.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ θερμά, η κοινή συζήτηση έχει ολοκληρωθεί.
English[en]
Thank you very much, the joint debate is now closed.
Spanish[es]
Muchas gracias, el debate conjunto queda cerrado.
Estonian[et]
Tänan teid, ühendatud arutelu on nüüd lõpetatud.
Finnish[fi]
(DE) Paljon kiitoksia, yhteiskeskustelu on nyt päättynyt.
French[fr]
Merci beaucoup, la discussion commune est maintenant close.
Hungarian[hu]
Köszönöm szépen, a közös vitát ezennel lezárom.
Italian[it]
Grazie, la discussione congiunta è chiusa.
Lithuanian[lt]
Labai ačiū, bendros diskusijos baigtos.
Latvian[lv]
Liels paldies, kopīgās debates ir slēgtas.
Dutch[nl]
Hartelijk dank. De gecombineerde behandeling is nu gesloten.
Polish[pl]
Dziękuję bardzo, niniejszym zamykam wspólną debatę.
Portuguese[pt]
Muito obrigada, está encerrada a discussão conjunta.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc foarte mult, dezbaterea în comun a fost închisă.
Slovak[sk]
Ďakujem veľmi pekne, spoločná rozprava sa teraz skončila.
Swedish[sv]
Tack så mycket, den gemensamma debatten är nu avslutad.