Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джеф е купил на Абед истинското куфарче от филма " Криминале "!
Czech[cs]
Jeff koupil Abedovi pravý kufřík z filmu Pulp Fiction!
German[de]
Jeff hat Abed den echten Aktenkoffer aus dem Film Pulp Fiction besorgt!
Greek[el]
Ο Τζεφ πήρε στον Άμπεντ τον χαρτοφύλακα από την ταινία Pulp Fiction!
English[en]
Jeff got Abed the actual briefcase from the movie Pulp Fiction!
Spanish[es]
¡ Jeff le compró a Abed el maletín auténtico de la película Pulp Fiction!
Finnish[fi]
Jeff hankki Abedille aidon salkun Pulp Fiction - leffasta.
Hebrew[he]
ג'ף קנה לעאבד את המזוודה המקורית מהסרט " ספרות זולה "!
Croatian[hr]
Jeff je kupio Abedu onu aktovku iz filma Pulp Fiction!
Hungarian[hu]
Jeff megvette Abednek az igazi aktatáskát a Ponyvaregényből!
Italian[it]
Jeff ha preso ad Abed la valigetta originale del film " Pulp Fiction ".
Dutch[nl]
Jeff heeft Abed de aktetas gegeven die in Pulp Fiction gebruikt is!
Polish[pl]
Jeff kupił Abedowi oryginalną walizkę z Pulp Fiction!
Portuguese[pt]
Jeff comprou para o Abed a maleta verdadeira do filme Pulp Fiction!
Romanian[ro]
Jeff i-a luat lui Abed servieta din filmul Pulp Fiction!
Russian[ru]
Джефф достал Эбеду настоящий дипломат из фильма " Криминальное чтиво "!
Serbian[sr]
Jeff je kupio Abedu akt-tašnu baš iz filma Pulp Fiction!
Swedish[sv]
Jeff köpte Abed portföljen från " Pulp Fiction ".
Turkish[tr]
Jeff Abed'e Pulp Fiction'da kullanılan çantayı almış!