Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، من المرجح أن الناس متعودون علي القصة الأوروبية
Bosnian[bs]
Pa, ljudima je očigledno poznata priča iz Evrope?
Czech[cs]
Takže, všichni znají evropský příběh?
Danish[da]
Folk kender altså Europa-historien.
German[de]
Tja, wie mir scheint, kennt jeder diese Westeuropageschichte.
English[en]
So, people are familiar with the Europe story?
Spanish[es]
Hola. Al parecer los muchachos ya saben la historia de Europa.
Estonian[et]
Nagu näha on Euroopa lugu kõigile teada.
Finnish[fi]
Kaikki siis tuntevat Eurooppa-tarinan.
French[fr]
Apparemment, l'histoire en Europe est connue.
Hebrew[he]
אז מתברר שאנשים מכירים את הסיפור על אירופה?
Croatian[hr]
Znači, čini se da ljudi znaju za tu priču?
Hungarian[hu]
Szóval úgy tűnik, mindenki ismerte az európás mesét?
Polish[pl]
Jak widac znaja juz historyjke o Europie.
Portuguese[pt]
Então, as pessoas conhecem a história da Europa?
Russian[ru]
Значит, люди в курсе про историю о Европе?
Slovenian[sl]
Očitno so torej Ijudje seznanjeni z zgodbo o Evropi.