Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
подобряване на профилактиката за ХИВ и съпътстващите го инфекции и лечението им в приоритетни региони и приоритетни групи в Европейския съюз;
Czech[cs]
zlepšení prevence a léčby HIV a souběžné infekce v prioritních regionech a u prioritních skupin v Evropské unii,
Danish[da]
forbedret forebyggelse og behandling af hiv og samtidig infektion i prioriterede regioner og befolkningsgrupper i EU
German[de]
Verbesserung der Vorbeugung von HIV- und damit zusammenhängenden Infektionen und Behandlung von vorrangigen Regionen und Gruppen in der Europäischen Union;
Greek[el]
βελτίωση της πρόληψης και της θεραπείας του HIV και συλλοιμώξεών του σε περιοχές και ομάδες προτεραιότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση·
English[en]
improvement of HIV and co-infection prevention and treatment in priority regions and priority groups in the European Union;
Spanish[es]
mejora de la prevención y el tratamiento del VIH en las regiones y grupos prioritarios de la Unión Europea;
Estonian[et]
HIV ja kaasuvate infektsioonide ennetamise ja ravi parandamine prioriteetsetes piirkondades ja prioriteetsetes rühmades Euroopa Liidus;
Finnish[fi]
HIV:n ja infektion ennaltaehkäisyn ja hoidon parantaminen Euroopan unionin painopistealueilla ja ryhmissä
French[fr]
amélioration de la prévention et du traitement du VIH et des co-infections dans les régions prioritaires et les groupes prioritaires de l’Union européenne,
Croatian[hr]
poboljšanje u prevenciji i liječenju HIV-a i koinfekcija u prioritetnim regijama i među prioritetnim grupama u Europskoj uniji;
Hungarian[hu]
a HIV- és a társfertőzések megelőzésének és kezelésének javítása az Európai Unió kiemelt régióiban és csoportjaiban,
Italian[it]
miglioramento della prevenzione di HIV e coinfezioni e trattamento in regioni e gruppi prioritari nell'Unione europea;
Lithuanian[lt]
- ŽIV ir susijusių infekcijų prevencijos ir gydymo gerinimas Europos Sąjungos prioritetiniuose regionuose ir prioritetinėse grupėse;
Latvian[lv]
HIV un koinfekcijas profilakses un ārstēšanas uzlabošana prioritāros reģionos un prioritārās grupās Eiropas Savienībā;
Maltese[mt]
titjib tal-prevenzjoni u t-trattament tal-HIV u tal-koinfezzjoni f'reġjuni prijoritarji u gruppi prijoritarji fl-Unjoni Ewropea;
Dutch[nl]
verbetering van de preventie en behandeling van hiv- en co-infectie in prioritaire regio's en bij prioritaire groepen in de Europese Unie;
Polish[pl]
poprawa profilaktyki i leczenia HIV i współzakażenia w regionach i grupach priorytetowych w Unii Europejskiej;
Portuguese[pt]
melhoria da prevenção e tratamento do VIH e de coinfeções em regiões e grupos prioritários na União Europeia;
Romanian[ro]
îmbunătățirea prevenirii și tratării HIV și a coinfecțiilor în regiunile prioritare și în rândul grupurilor prioritare din Uniunea Europeană;
Slovak[sk]
boj s HIV a zlepšenie prevencie a liečby koinfekcií v prioritných regiónoch a u prioritných skupín v Európskej únii,
Slovenian[sl]
izboljšanje preprečevanja in zdravljenja HIV in sočasnih okužb v prednostnih regijah in prednostnih skupinah v Evropski uniji;
Swedish[sv]
bättre förebyggande åtgärder och behandling av HIV och samtidiga infektioner i prioriterade regioner och grupper i Europeiska unionen,