Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hel eller delvis gengivelse af en oplysning, der er klassificeret "TRÈS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" eller "CONFIDENTIEL", må kun foretages efter aftale med den kompetente generaldirektør.
Greek[el]
Δεν μπορεί να γίνει πλήρης ή μερική αναπαραγωγή πληροφορίας που έχει χαρακτηριστεί TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET ή CONFIDENTIEL παρά μόνο με την σύμφωνη γνώμη του αρμοδίου Γενικού Διευθυντή.
English[en]
The reproduction of all or part of an item of information classified as TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET or CONFIDENTIELshall not be permitted except with the agreement of the Director-General responsible.
Spanish[es]
Únicamente podrá reproducirse total o parcialmente una información clasificada TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET o CONFIDENTIEL con el acuerdo del Director General competente.
Finnish[fi]
Luokkiin TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET tai CONFIDENTIEL luokiteltuja tietoja saa monentaa kokonaan tai osittain ainoastaan toimivaltaisen pääjohtajan luvalla.
French[fr]
Il ne peut être procédé à la reproduction intégrale ou partielle d'une information classifiée TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET ou CONFIDENTIEL qu'en accord avec le directeur général compétent.
Italian[it]
La riproduzione integrale o parziale di un'informazione classificata TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET o CONFIDENTIEL è effettuata solo d'intesa con il direttore generale competente.
Dutch[nl]
Gehele of gedeeltelijke reproductie van als "TRÈS SECRET/TOP SECRET", "SECRET" of "CONFIDENTIEL" gerubriceerde informatie is slechts met instemming van de bevoegde directeur-generaal mogelijk.
Portuguese[pt]
Só se poderá reproduzir integral ou parcialmente uma informação classificada TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET ou CONFIDENTIEL com o acordo do director-geral competente.
Swedish[sv]
En uppgift som har sekretessgraderna TRÈS SECRET/TOP SECRET, SECRET eller CONFIDENTIEL kan helt eller delvis mångfaldigas endast med den behörige generaldirektörens medgivande.