Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdálo se, že jen našel způsob, jak si přivodit ztrátu paměti.
Greek[el]
Είχε βρει έναν τρόπο να προσομοιώνει την αμνησία.
English[en]
It's almost as if he found a way to simulate amnesia.
Spanish[es]
Es casi como si hubiera hallado una forma de simular la amnesia.
Finnish[fi]
Ihan kuin hän olisi simuloinut amnesiaa.
French[fr]
On dirait qu'il avait trouve un moyen de simuler l'amnesie.
Hebrew[he]
זה כמעט כאילו שהוא מצא דרך לדמות אמנזיה.
Italian[it]
È quasi come se avesse trovato un modo per simulare un'amnesia. Ehi.
Dutch[nl]
Het is bijna alsof hij een manier gevonden heeft gevonden om geheugenverlies te simuleren...
Portuguese[pt]
É quase como se tivesse amnésia em frasco.
Romanian[ro]
Este aproape ca și în cazul în care el a găsit o modalitate de a simula amnezie.
Russian[ru]
Джоб словно симулировал амнезию.
Turkish[tr]
Adeta hafıza kaybına sebep olan bir yol bulmuş gibi.