Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعربت المقررة الخاصة عن بالغ قلقها إذ تلاحظ حالة الآلاف من الأشخاص الذين يعيشون في بلدان مختلفة من العالم ويخشون طلب الحصول على وضع لاجئ أو رفض ذلك الطلب فينزعون إلى التخفي فيصبحوا مهاجرين غير قانونيين.
English[en]
It has been a matter of deep concern to the Special Rapporteur to observe the situation of thousands of persons in various countries of the world who are fearful of applying for refugee status or who are denied that status and go underground and become illegal migrants.
Spanish[es]
Ha sido una preocupación central para la Relatora Especial observar la situación de miles de personas que en diversos países del mundo temen pedir el estatuto de refugiado o a quienes les es denegado el mismo y pasan a la clandestinidad convirtiéndose en migrantes irregulares.
French[fr]
L’une des principales préoccupations de la Rapporteuse spéciale a été de noter la situation des milliers de personnes qui, dans différents pays du monde, ont peur de demander le statut de réfugié ou auxquels ce statut est refusé et qui passent dans la clandestinité, devenant ainsi des migrants en situation irrégulière.
Chinese[zh]
特别报告员严重关切在许多国家有数以千计的人申请难民地位,但遭到拒绝,因此进行偷渡,沦为非法移民。