Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Comisión de Expertos de la OIT señaló que, para cumplir cabalmente el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales (Convenio No 169), no bastaba que Honduras estableciera órganos gubernamentales para entablar relación con los pueblos indígenas sino que tenía que asegurar la participación de dichos pueblos en esos órganos
French[fr]
La Commission d’experts de l’OIT pour l’application des conventions et recommandations a noté que le plein respect de la Convention (no 169) relative aux peuples indigènes et tribaux exige de l’État partie non seulement qu’il crée des organismes gouvernementaux de liaison mais aussi qu’il veille à ce que les peuples autochtones y participent
Russian[ru]
Комитет экспертов МОТ по применению конвенции и рекомендаций (Комитет экспертов МОТ) отметил, что для полного соблюдения положений Конвенции о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах (Конвенция No 169), недостаточно создания государственных органов по связи с коренными народами; необходимо обеспечить участие самих коренных народов в работе этих органов