Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما لخص لي أحد الأطباء في القاهرة , "هنا , الجنس عكس الرياضة .
Bulgarian[bg]
Както един лекар в Кайро ми обобщи: "Тук сексът е противоположността на спорта.
German[de]
Ein Arzt aus Kairo hat es für mich so zusammengefasst: "Hier ist Sex das Gegenteil von Sport.
Greek[el]
Όπως μου είπε περιληπτικά ένας γιατρός στο Κάιρο, «Εδώ, το σεξ είναι το αντίθετο των αθλημάτων.
English[en]
As one doctor in Cairo summed it up for me, "Here, sex is the opposite of sport.
Spanish[es]
Como un médico en el Cairo lo resumió para mí, "Aquí, el sexo es lo contrario del deporte.
Persian[fa]
همانطور که دکتری در قاهره آن را بطور خلاصه برام گفت، "در اینجا، رابطه جنسی بر عکس ورزش است.
French[fr]
Comme me l'a résumé un docteur au Caire : « Ici, le sexe est l'opposé du sport.
Hebrew[he]
כפי שרופא מקהיר סיכם את הנושא עבורי, "אצלנו, יחסי מין הם ההפך מספורט.
Croatian[hr]
Kao što mi je jedan liječnik u Kairu sažeo, "Ovdje je seks suprotan od sporta.
Indonesian[id]
Seorang dokter di Kairo menyimpulkannya untuk saya, "Di sini, seks adalah kebalikan dari olahraga.
Italian[it]
Come mi ha riassunto un medico a il Cairo, "Qui, il sesso è l'opposto dello sport.
Japanese[ja]
カイロのある医師が 「ここでは セックスはスポーツの反対なんだ
Korean[ko]
카이로의 한 의사가 말했던 것처럼, 여기서 섹스는 스포츠와 정반대에요.
Dutch[nl]
Een dokter in Caïro vatte het zo samen: "Seks is hier het tegenovergestelde van sport.
Polish[pl]
Pewien doktor z Kairu podsumował: "Tutaj seks jest przeciwieństwem sportu.
Portuguese[pt]
Como um médico no Cairo mo resumiu: "O sexo é o oposto do desporto.
Romanian[ro]
Așa cum a rezumat un doctor din Cairo: „Aici sexul este opusul sportului.
Russian[ru]
Один доктор из Каира подвёл для меня итог: «Секс – это противоположность спорту.
Serbian[sr]
Kao što mi je sumirao jedan doktor iz Kaira: "Seks je ovde obrnuto od sporta.
Thai[th]
คุณหมอคนหนึ่งในเมืองไคโรบอกฉันว่า ที่นี่ เรื่องเพศเป็นเรื่องตรงข้ามกับกีฬา
Turkish[tr]
Kahire'deki bir doktorun dile getirdiği gibi; "Burada, seks sporun tersidir.
Vietnamese[vi]
Như một bác sĩ tại Cairo đã tổng kết cho tôi, "Ở đây, tình dục là đối lập của thể thao.