Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
College работи с база данни за местни групи и лица, които биха желали да посещават ресторанта.
Czech[cs]
College vede databázi místních skupin a jednotlivců, kteří si přejí restauraci navštěvovat.
Danish[da]
College fører en database over lokale grupper og personer, der måtte ønske at besøge restauranten.
German[de]
Das College unterhält eine Datenbank, in die lokale Gruppen und Einzelpersonen aufgenommen sind, die das Restaurant unter Umständen besuchen möchten.
Greek[el]
Το κολλέγιο τηρεί βάση δεδομένων στην οποία καταχωρίζονται τοπικές ομάδες και άτομα που επιθυμούν ενδεχομένως να επισκεφθούν το εστιατόριο.
English[en]
The College operates a database of local groups and individuals who may wish to attend the restaurant.
Spanish[es]
El College gestiona una base de datos de grupos locales y de particulares que pueden estar interesados en acudir al restaurante.
Estonian[et]
Kolledžil on andmebaas kohalike rühmade ja üksikisikute kohta, kes võivad soovida restorani külastada.
Finnish[fi]
College ylläpitää tietokantaa paikallisista ryhmistä ja henkilöistä, jotka mahdollisesti haluavat käydä ravintolassa.
French[fr]
Le College gère une base de données, dans laquelle sont enregistrés des groupes et des particuliers locaux qui peuvent souhaiter se rendre notamment au restaurant.
Hungarian[hu]
A College adatbázist tart fenn az éttermet látogatni kívánó helyi csoportokról és magánszemélyekről.
Lithuanian[lt]
College turi vietos grupių ir asmenų, kurie gali pageidauti lankytis restorane, duomenų bazę.
Latvian[lv]
College rīcībā ir vietējo personu grupu un fizisko personu datu bāze, kuri, iespējams, vēlas apmeklēt restorānu.
Maltese[mt]
Il-College jżomm database li fiha huma inklużi gruppi lokali u persuni individwali li taħt ċerti ċirkustanzi jixtiequ jżuru dan ir-ristorant.
Dutch[nl]
Het College beheert een databank waarin plaatselijke groepen en individuele personen die het restaurant eventueel willen bezoeken, zijn opgenomen.
Polish[pl]
College prowadzi bazę danych lokalnych grup i osób fizycznych potencjalnie zainteresowanych wizytą w restauracji.
Romanian[ro]
(a) bunurile sau serviciile sunt destinate utilizării directe de către elev, student sau stagiar (după caz), în calitate de destinatar al prestației principale; și
Slovak[sk]
College prevádzkuje databázu miestnych skupín a jednotlivcov, ktorí majú prípadne záujem navštevovať reštauráciu.
Slovenian[sl]
College vodi podatkovno zbirko lokalnih skupin in posameznikov, ki želijo občasno obiskati restavracijo.